桌的意思解释

基本字义

1. 几（jī）案，可用于饮食、读书、写字：～案。饭～。方～。
2. 量词：三～客人。

详细解释

• 桌　zhuō　

〈名〉

1. (形声。从木，卓省声。桌字本作“卓”。卓有高而直立之义。后来人们又根据“棹”是木制的特点另制“桌”字。俗又作“棹”。本义:桌子)
2. 同本义 [table]
   1. 一桌，一椅。——《虞初新志·秋声诗自序》
3. 古称几案
   1. 上与讲官俗共一桌，真不啻天颜咫尺矣。——明· 文隶《列皇小识》
4. 又如:桌巾(桌布);桌屏(摆在桌上当作装饰的小屏风);桌帏(亦称“桌帷”同“桌围”。围在桌子边的装饰物，多以布或绸缎做成);桌裙(即桌帏)
5. 计酒席的量词。如:一桌酒席，三桌客

国语词典

• 桌　zhuō　ㄓㄨㄛ　

〈名〉

1. 可放东西或用来读书、吃饭的家具。
   1. 如：「餐桌」、「书桌」。
2. 量词。计算菜肴、酒席、宾客等的单位。
   1. 如：「五桌菜」、「两桌酒席」、「三桌客人」。

康熙字典

【廣韻】與卓同。註見十部六畫。

又【正字通】俗呼几案曰桌。

外语翻译

• 英语：table, desk, stand

说文解字

高也。早匕爲㔬，匕卪爲卬，皆同義。𢂦，古文㔬。竹角切

(㔬)高也。論語。如有所立。卓爾。凡言卓犖、謂殊絕也。亦作卓躒。按稽部？、特止也。辵部逴、遠也。人部倬、箸大也。皆一義之引伸。覲禮。匹馬卓上。九馬隨之。注。卓讀如卓王孫之卓。卓猶旳也。以素旳一馬爲上。素旳一馬、謂白馬也。鄭意白馬出衆故謂之卓。史記多叚淖爲卓。早匕爲卓。此上當有從匕早三字。匕同比。早比之、則高出於後比之者矣。匕卪爲？。皆同意。意舊作義。今正。此與凡云某與某同、意同也。竹角切。古音在二部。

(卓)古文㔬。漢隸及今隸从⺊。用古文而小篆廢矣。又疑古文恐是篆文之誤。

方言集汇

• 国际音标： tʂuo˥
• 客家话： [客语拼音字汇] zog5 [宝安腔] zok7 [梅县腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 [客英字典] zok7 [海陆腔] zok7 [东莞腔] zok7
• 粤语： coek3 zoek3
• 潮州话： doh4