柶的意思解释

国语词典

• 柶　sì　ㄙˋ　

〈名〉

1. 一种祭祀用的礼器，以兽角制成，形状如匙，用来舀取食物。
   1. 《广韵·去声·至韵》：「柶，角匕，大丧用之。」
   2. 《仪礼·士冠礼》：「有篚、实勺、觯、角柶。」
   3. 汉·郑玄·注：「柶，状如匕，以角为之者，欲滑也。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】息利切【正韻】息漬切，𠀤音四。【說文】匕也。【禮·聘禮】宰夫實觶以醴，加柶于觶。【周禮·漿人註】飮醴用柶者，糟也。不用柶者，漿也。

又角柶，喪禮所用。【禮·喪大記註】以角爲之，長六寸，兩頭屈曲。

外语翻译

• 英语：ladle
• 德语：in der Löffelchenstellung, Löffel (S)
• 法语：cuillère,louche

说文解字

《禮》有柶。柶，匕也。从木四聲。息利切

(柶)禮有柶。凡言禮者、謂禮經十七篇也。禮經多言柶。士冠禮注曰。柶狀如匕。以角爲之者欲滑也。柶、匕也。鄭云如匕。許云匕也。小異。葢常用器曰匕。禮器曰柶。匕下曰。一名柶。從木。四聲。息利切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： sɿ˥˧
• 日语读音： SAJI
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 粤语： si3
• 潮州话： si3
• 中古音： 心母 至韻 去聲 四小韻 息利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屑部 ；王力系统：心母 質部 ；