枉的意思解释

基本字义

1. 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：～道。矫～过正。贪脏～法。～己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。
2. 冤屈：～死。冤～。
3. 屈就，用于别人，含敬意：～驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。～顾（称对方来访自己）。～临（称对方来访自己）。
4. 徒然，空，白：～然。～自。～费心机。

详细解释

• 枉　wǎng　

〈形〉

1. (形声。从木，王声。本义:弯曲;不正)
2. 同本义 [crooked]
   1. 枉，邪曲也。——《说文》
   2. 是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》
   3. 枉道速祸。——宋· 司马光《训俭示康》
   4. 枉用三尺。——明· 高启《书博鸡者事》
3. 又如:枉法营私(曲解、破坏法律，以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木，弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)
4. 邪恶 [evil;wicked;vicious]
   1. 举直错诸枉，能使枉者直。——《论语·颜渊》
5. 又如:枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正，亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)
6. 乱的 [disorded]。如:枉攘(纷乱的样子)

〈动〉

1. 使受冤屈 [injustice]
   1. 恒人见枉。——《论衡·问孔》
   2. 其枉民也。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 又如:枉状(歪曲事实，诬告别人的状文);枉滥(枉法恣肆，使人无辜受害);枉结(冤屈难解的事件);枉抑(冤屈);枉陷(冤枉陷害;无故陷害)
3. 绕道 [make a detour]。如:枉帆(谓船绕道而行)
4. 违背 [violate]
   1. 税外加一物，皆以枉法论。——白居易《重赋》
5. 又如:枉戾(谓歪曲颠倒);枉屈(歪曲，违背);枉墨矫绳(比喻违背准绳、准则);枉道事人(本谓违背正道侍奉人)
6. 凌弱 [insult]。如:枉桡(违法曲断;偏私不公，使有理不申);枉曲(谓违法曲断;不公正)
7. 谦词。谓使对方受屈 [be wronged]
   1. 枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》
   2. 亲枉车骑。
8. 又如:枉驾(屈尊以相访。称人走访的敬词);枉骑(屈尊相访。即枉驾);枉人(谓枉劳人，麻烦别人);枉才(指被埋没的人才);枉口(屈服改口);枉问(敬词。犹言承蒙问候);枉访(屈尊就访);枉语(屈尊告诉)

〈副〉

1. 徒然，白费 [futile;in vain]
   1. 还有枉抛心力处，多于五柳赋闲情。——唐· 崔道融《读杜紫微集》
2. 又如:枉费工夫;枉言(白说，空说);枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉劳(徒劳);枉说(徒然说，白说);枉杀(白费;辜负)

国语词典

• 枉　wǎng　ㄨㄤˇ　

〈形〉

1. 弯曲的、不直的。
   1. 如：「枉尺」。
   2. 《说文解字·木部》：「枉，衺曲也。」
   3. 《荀子·王霸》：「辟之是犹立直木而求其景之枉也。」
2. 不正直的、邪恶的。
   1. 《论语·颜渊》：「能使枉者直。」
   2. 《元史·卷一七五·张珪传》：「人有冤抑，必当昭雪，事有枉直，尤宜明辨。」

〈动〉

1. 扭曲、歪曲。
   1. 如：「贪赃枉法」。
   2. 《论语·微子》：「枉道而事人，何必去父母之邦。」
2. 冤陷。
   1. 如：「冤枉」、「勿枉勿纵」。
3. 迁就、委屈。参见「枉驾」、「枉顾」等条。

〈名〉

1. 邪恶不正的人事物。
   1. 如：「矫枉过正」。
   2. 《论语·为政》：「举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。」
2. 冤屈。
   1. 《新唐书·卷一三五·高仙芝传》：「我有罪，若辈可言；不尔，当呼枉。」

〈副〉

1. 徒然、白费。
   1. 如：「枉费」。
   2. 唐·李白〈清平调〉三首之二：「一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。」
   3. 宋·苏轼〈贺新郎·乳燕飞华屋〉词：「帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。」

康熙字典

〔古文〕𣒈【唐韻】【廣韻】迂往切【集韻】【類篇】【韻會】嫗往切，𠀤汪上聲。【說文】衺曲也。【淮南子·時則訓】木熙者舉梧檟，據句枉。

又人之不直者，亦謂之枉。【論語】舉直錯諸枉。

又屈也。【禮·月令】仲秋，命有司申嚴百𠛬，毋或枉橈。

又冤也。【唐書·高仙芝傳】軍中皆呼枉。

又枉駕。【戰國策】聶政曰：仲子不遠千里枉車騎而交臣。

又枉矢，有三義：一【周禮·夏官·司弓矢】枉矢利火射。註今之飛矛是也。或謂之兵矢。一【禮·投壺】主人謂曰：某有枉矢哨壺，請以樂賓。【註】謙言不直之矢也。一星名。【考異郵】枉矢，狀如流星，蛇行有尾。

又【類篇】巨王切。汲具。

外语翻译

• 英语：useless, in vain; bent, crooked
• 德语：vergebens
• 法语：accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers

说文解字

衺曲也。从木㞷聲。迂往切

(枉)衺曲也。本謂木衺曲。因以爲凡衺曲之偁。從木。㞷聲。迂往切。十部。

方言集汇

• 国际音标： wɑŋ˨˩˦
• 唐代读音： *qiuɑ̌ng
• 日语读音： MAGARU MAGERU MAGETE
• 韩语罗马： WANG
• 现代韩语： 왕
• 越南语： uổng
• 客家话： [陆丰腔] wong3 [梅县腔] nong5 wong3 [沙头角腔] wong3 [客英字典] vong3 [台湾四县腔] wong3 nong3 nong5 [东莞腔] wong3 [宝安腔] wong3 [客语拼音字汇] vong3 [海陆腔] wong3 nong3 nong5
• 粤语： wong2
• 近代音： 影母 江陽韻 上聲 枉小空；
• 中古音： 影母 養韻 上聲 枉小韻 紆往切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；