杇的意思解释

国语词典

• 杇　wū　ㄨ　

〈名〉

1. 泥水工涂刷墙壁的工具。
   1. 《说文解字·木部》：「杇，所以涂也。秦谓之杇，关东谓之槾。」
   2. 清·段玉裁·注：「此器今江浙以铁为之，或以木……杇、槾古字也，釫、镘今字也。」

〈动〉

1. 粉刷。
   1. 《论语·公冶长》：「朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。」

康熙字典

【唐韻】哀都切【集韻】【韻會】【正韻】汪胡切，𠀤音烏。【說文】所以塗也。秦謂之杇，關東謂之槾。《爾雅·釋宮》鏝謂之杇。註泥鏝。【增韻】塗鏝器。或作圬。亦作釫。

又【集韻】洪孤切，音乎。

又【五音集韻】烏故切，音汙。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：loquat
• 德语：bepflastern, in Stuck arbeiten ,tünchen, rein waschen
• 法语：plâtrer,blanc de chaux

说文解字

所以涂也。秦謂之杇，關東謂之槾。从木亏聲。哀都切

(杇)所㠯涂也。涂塗古今字。涂者、飾牆也。土部曰。㙙、涂也。？、仰涂也。墀、涂地也。論語曰。糞土之牆。不可杇也。秦謂之杇。關東謂之槾。從木。按此器今江浙以鐵爲之。或以木。戰國策。豫讓變姓名。八宮塗廁。欲以刺襄子。襄子如廁。心動。執問塗者。則豫讓也。刃其杅。曰欲爲智伯報讎。杅謂涂廁之杅。今本皆作扞。矦旰切。繆甚。刃其杅、謂皆用木而獨刃之。以榰下云古用木、故從木例之。疑杅古全用木。故杇槾古字也。釫鏝今字也。亏聲。哀都切。五部。經傳多假爲盂字。

方言集汇

• 国际音标： wu˥
• 日语读音： KOTE NURU
• 越南语： ô
• 客家话： [梅县腔] wu1 [台湾四县腔] wu1 [客英字典] vu1 [海陆腔] wu1
• 粤语： wu1
• 中古音： 影母 模韻 平聲 烏小韻 哀都切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；