曙的意思解释

基本字义

1. 天刚亮：～色。～光（破晓之光，喻已经在望的美好前景）。

详细解释

• 曙　shǔ　

〈名〉

1. (形声。从日，署声。本义:天刚亮时) 同本义 [daybreak;dawn]
   1. 曙，东方明也。——《玉篇》
   2. 思不眠以至曙。——《楚辞·悲回风》
   3. 自昏达日曙，目不交睫。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风)

〈动〉

1. 天亮，破晓 [dawn;day break]
   1. 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

国语词典

• 曙　shù　ㄕㄨˋ　

〈名〉

1. 天刚亮，破晓时分。
   1. 《楚辞·屈原·九章·悲回风》：「涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。」

〈形〉

1. 拂晓时的。
   1. 如：「曙日」、「曙光」。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤常恕切，音署。【說文】曉也。【玉篇】東方明也。【類篇】旦也。【淮南子·天文訓】日入于虞淵之汜，曙於蒙谷之浦。【註】曙，明也。【管子·形勢篇】曙戒勿怠。【楚辭·遠遊】魂㷀㷀而至曙。

外语翻译

• 英语：bright, light of rising sun
• 德语：Anbruch, Beginn (S)
• 法语：lever du jour,aube

说文解字

曉也。从日署聲。常恕切

方言集汇

• 国际音标： ʂu˨˩˦
• 唐代读音： *zhiù
• 日语读音： AKEBONO
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 客家话： [宝安腔] su2 [梅县腔] shu5 [海陆腔] shu3 zhu6 [客语拼音字汇] su3 [台湾四县腔] su3 zu5 [客英字典] shu5 zhu5
• 粤语： cyu5 syu5
• 近代音： 審母 魚模韻 去聲 恕小空；
• 中古音： 禪母 御韻 去聲 署小韻 常恕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；王力系统：禪母 魚部 ；