暫的意思解释

国语词典

• 暫　​zhàn　ㄓㄢˋ　

〈副〉

1. 不久、短时间。
   1. 《书经·盘庚中》：「乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇奸宄。」
   2. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「卿但暂还家，吾今且报府。」
2. 姑且。
   1. 唐·李白〈月下独酌〉诗四首之一：「暂伴月将影，行乐须及春。」
   2. 《封神演义·第一回》：「因望下一看，知纣王尚有二十八年气运，不可造次，暂回行宫。」
3. 初、刚刚。
   1. 汉·王充《论衡·祸虚》：「始闻暂见，皆以为然；熟考论之，虚妄言也。」
   2. 唐·李益〈宿石邑山中〉诗：「晓月暂飞千树里，秋河隔在数峰西。」
4. 猝然、忽然。
   1. 《史记·卷一○九·李将军传》：「广暂腾而上胡儿马。」
   2. 《文选·江淹·别赋》：「谁能摹暂离之状，写永诀之情者乎！」

• 暫　​zàn　ㄗㄢˋ　

1. （一）​之读音。

康熙字典

【唐韻】藏濫切【集韻】【韻會】【正韻】昨濫切，𠀤音鏨。【說文】不久也。【類篇】須臾也。【書·盤庚】暫遇姦宄。【左傳·僖三十三年】婦人暫而免諸國。【註】暫，猶卒也。　【五經文字】暫作蹔，訛。

外语翻译

• 英语：temporary
• 法语：bref,temporaire,provisoire

说文解字

不久也。从日斬聲。藏濫切

(暫)不久也。左傳。婦人暫而免諸國。今俗語云霎時閒、卽此字也。从日。斬聲。藏濫切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tsĄn˥˧
• 唐代读音： *dzhɑ̀m
• 日语读音： SHIBARAKU
• 韩语罗马： CAM
• 现代韩语： 잠
• 越南语： tạm
• 客家话： [梅县腔] ciam5 [宝安腔] ciam3 [客英字典] ciam5 [台湾四县腔] ciam5 [客语拼音字汇] qiam4 [沙头角腔] ciam5 [东莞腔] ciam3 [海陆腔] ciam6 [陆丰腔] ciam5
• 粤语： zaam6
• 近代音： 精母 監鹹韻 去聲 暫小空；
• 中古音： 從母 闞韻 去聲 暫小韻 藏濫切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：從母 談部 ；