晚的意思解释

基本字义

1. 太阳落了的时候：～景。～霞。～会。～报。
2. 一个时期的后段，在一定时间以后：来～了。～年。～期。～节。～婚。
3. 后来的：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。
4. 姓。

详细解释

• 晚　wǎn　

〈名〉

1. (形声。从日，免声。本义:傍晚;黄昏)
2. 同本义 [evening]
   1. 晚，莫也。——《说文》
   2. 晚，暮也。——《广韵》
   3. 四时失序，则辰星作异。…政急则出蚤，政缓则出晚。——《汉书·李寻传》
   4. 晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   5. 晚泊沙夹。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
   6. 一屠晚归。——《聊斋志异·狼三则》
   7. 望晚日照城郭。——清· 姚鼐《登泰山记》
3. 又如:晚曦(晚霞);晚夕(傍晚，晚上);晚半天儿(晚夕，晚晌，晚间，晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚)
4. 夜晚 [night]
   1. 晚星没。——庾信《对烛赋》
5. 又如:晚吹(夜晚的风);晚头(晚上);晚月(夜月);晚炬(夜间的火炬);晚漏(晚更);晚魄(月亮);晚逻(夜间巡逻)
6. 晚年 [old age;one’s later years]
   1. 晚出榆关逐北征，惊沙飞迸冲貂袍。—— 温庭筠《塞寒行》
7. 又如:晚运(晚年。运指时期);晚涂(晚年);晚境(晚年的境遇;晚年);晚悟(晚年觉悟)
8. 秋季 [antumn]。如:晚菘(秋末冬初的大白菜);晚造(秋季作物);晚果(秋天成熟的果实);晚热(秋天的炎热)
9. 旧时官场后辈对前辈、下级对上级称晚生，简言曰晚。多用于书信 [pupil (oft.self-reference in writing or speaking to teacher)]
   1. 恕治晚不能躬送了。——《儒林外史》
10. 时间靠后。属于或关于时间上或发展上的后期阶段的 [late;far on in time]
    1. 兴尽晚归舟。——宋· 李清照《如梦令》
    2. 事之晚矣。——《资治通鉴·汉纪》
    3. 土气有早晚。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    4. 自有早晚。
    5. 后种者晚实。
11. 又如:晚唐;晚父;晚母(后母;继母);晚爷(后父);晚妻(后续之妻);晚嫁(再嫁);晚伯母(伯父后来续娶的妻子);晚进(后进;后辈);晚婆(晚娘，继母)

〈形〉

1. 迟，在规定的、通常的或恰当的时间以后来的或做的 [late]
   1. 大器晚成。——《老子》四十一章
2. 又如:晚达(显达较迟);晚日(近日;最近几天);晚歇(〈方〉∶过一会儿);晚转身(〈方〉∶第二次嫁人);晚客;晚茶(迟采摘的茶叶);晚麦(迟熟的麦);晚代(近世);晚禾(晚稻);晚甲(迟发的芽)
3. 衰;老 [old]。如:晚叶(晚年;老叶);晚谬(年老昏愦);晚暮(年老)

国语词典

• 晚　wǎn　ㄨㄢˇ　

〈名〉

1. 黄昏、日落时分。
   1. 《说文解字·日部》：「晚，莫也。」
   2. 清·段玉裁·注：「莫者，日且冥也。」
2. 夜间。
   1. 如：「晚间」、「昨晚」。
   2. 《水浒传·第一○回》：「李小二夫妻两个，捏著两把汗，当晚无事。」
3. 对长辈的自称。
   1. 如：「学晚」。
   2. 《儒林外史·第三四回》：「极蒙台爱，恕治晚不能躬送了。」

〈形〉

1. 将尽的。
   1. 宋·陈师道〈除夜对酒赠少章〉诗：「岁晚身何托，灯前客未空。」
2. 继任的、后来的。
   1. 如：「晚娘」。
   2. 《淮南子·本经》：「晚世学者，不知道之所一体，德之所总要。」

〈副〉

1. 迟。
   1. 如：「相见恨晚」。
   2. 《孔子家语·卷三·弟子行》：「虑不先定，临事而谋，不亦晚乎。」

康熙字典

〔古文〕𣆛【唐韻】無遠切【集韻】【韻會】武遠切，𠀤音挽。【說文】莫也。【博雅】後也。【史記·李斯傳】君何見之晚。【前漢·天文志】伏見蚤晚。

外语翻译

• 英语：night, evening; late
• 德语：abends (Adv)​,spät (Adv)​,Abend ,der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...
• 法语：tard,soir,nuit

说文解字

莫也。从日免聲。無遠切〖注〗𣆶，同。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˨˩˦
• 唐代读音： *miæ̌n
• 日语读音： KURE OSOI
• 韩语罗马： MAN
• 越南语： vãn
• 客家话： [梅县腔] wan1 [沙头角腔] man1 [东莞腔] man3 [台湾四县腔] wan1 wan3 [客英字典] van3 van1 man1 [宝安腔] man1 [客语拼音字汇] man1 van1 [海陆腔] wan1 wan3 [陆丰腔] wan1
• 粤语： maan5
• 近代音： 微母 寒山韻 上聲 晚小空；
• 中古音： 微母 阮韻 上聲 晚小韻 無逺切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；