敹的意思解释

国语词典

• 敹　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 缝纫、修补。
   1. 如：「敹贴边」。
   2. 《书经·费誓》：「善敹乃甲胄，敿乃干。」
   3. 唐·孔颖达·正义：「敹，谓穿彻之，谓甲绳有断绝，当使敹理穿治之。」

康熙字典

【廣韻】落蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音聊。【說文】作敹，擇也。【玉篇】𥳑也。【書·費誓】善敹乃甲冑。【傳】言當善𥳑汝甲鎧胄。【疏】敹謂穿徹之，謂甲繩有斷絕，當使敹理穿治之。○按書俗本譌作敹，《字彙》譌作敹，𠀤非。

又【集韻】離昭切，音繚。義同。敹字原从攴作。敹字从士，不从上作。

外语翻译

• 英语：to sew; keep tidy and repaired
• 德语：Nähen, nähen (S)

说文解字

擇也。从攴𥹄聲。《周書》曰：“敹乃甲冑。”洛簫切

(敹)擇也。粊誓某氏注。言當善𥳑汝甲冑。與許說合。鄭注？謂穿徹之。之攴𥹄。各本有聲。誤。今刪。𥹄或？字。冒也。從攴𥹄者、𣪠其冒昧而擇之。洛蕭切。依今音在二部。周書曰。敹乃甲冑。

方言集汇

• 国际音标： liɑu˧˥
• 客家话： [台湾四县腔] liau2 [梅县腔] liau2 [海陆腔] liau2 [客英字典] liau2
• 粤语： liu4
• 中古音： 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 豪部 ；王力系统：來母 宵部 ；