攬的意思解释

国语词典

• 攬　lǎn　ㄌㄢˇ　

〈动〉

1. 把持。
   1. 如：「独揽」、「包揽」。
   2. 唐·李白〈愁阳春赋〉：「若使春光可揽而不灭兮，吾欲赠天涯之佳人。」
2. 引进、招徕。
   1. 如：「延揽人才」、「招揽生意」。
3. 采摘、采取。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。」
   2. 汉·王逸·注：「揽，采也。」
   3. 唐·李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉诗：「俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽日月。」
4. 提、牵。
   1. 如：「揽裙」、「揽辔」。
   2. 《文选·古诗十九首·明月何皎皎》：「忧愁不能寐，揽衣起徘徊。」

康熙字典

【唐韻】盧敢切【集韻】【韻會】【正韻】魯敢切，𠀤同擥。見擥字註。

外语翻译

• 英语：grasp, take hold of; monopolize
• 德语：befestigen (V)​,etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)​,etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)​,jdn in die Arme nehmen ( schließen )​ (V)
• 法语：serrer dans ses bras,attacher,accaparer

说文解字

(擥)撮持也。謂總撮而持之也。从手。監聲。盧敢切。八部。

方言集汇

• 国际音标： lĄn˨˩˦
• 唐代读音： lɑ̌m
• 日语读音： TORU
• 韩语罗马： LAM
• 现代韩语： 람
• 越南语： lãm
• 客家话： [梅县腔] nam1 nam3 lam3 lam1 [陆丰腔] lam3 [客英字典] lam3 [台湾四县腔] lam3 nam3 [东莞腔] lam3 [海陆腔] lam3 nam3 [客语拼音字汇] lam3 [宝安腔] lam3
• 粤语： laam2 laam5
• 潮州话： nam2 [潮州、饶平]lam2 [澄海]nang2
• 近代音： 來母 監鹹韻 上聲 覽小空；
• 中古音： 來母 敢韻 上聲 覽小韻 盧敢切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 添部 ；王力系统：來母 談部 ；