攤的意思解释

国语词典

• 攤　tān　ㄊㄢ　

〈动〉

1. 铺开、摆开。
   1. 《水浒传·第三回》：「地上摊著十数个膏药。」
2. 公开而无所隐瞒。
   1. 如：「让我们把话摊开来说。」
3. 一种烹饪方法。将糊状物在锅中铺平成薄片状。
   1. 如：「摊春卷皮」、「摊煎饼」。
4. 分担、分配。
   1. 如：「摊钱」、「均摊任务」。
5. 遇到或碰上（不如意的事）​。
   1. 如：「摊到这麻烦，可真受不了！」、「算你家吉星高照，差点没摊了人命。」

〈名〉

1. 随地陈列货物零售的地方。
   1. 如：「地摊」、「货摊」、「小吃摊」。
   2. 《老残游记·第一二回》：「两边摆地摊，售卖农家器具。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切，𠀤音灘。【說文】開也。一曰手布也。【世說】王戎滿牀攤書。【杜甫詩】白晝攤錢高浪中。

又緩也。

又【唐韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，𠀤難去聲。按也。

又【唐韻】奴坦切【集韻】乃坦切，𠀤難上聲。義同。本作攤。與擹同。亦作𢺋。攤字原从𡏳作。

外语翻译

• 英语：spread out, open; apportion
• 德语：auseinander spreizen ,Verkaufsstand (S)
• 法语：étaler,étal

说文解字

開也。从手難聲。他干切

方言集汇

• 国际音标： tʰĄn˥
• 日语读音： HIRAKU YURUYAKA
• 韩语罗马： THAN
• 现代韩语： 탄
• 越南语： nặn
• 客家话： [梅县腔] tan1 [宝安腔] tan1 [东莞腔] tan1 [海陆腔] tan1 [客英字典] tan1 [台湾四县腔] tan1 [客语拼音字汇] tan1 [沙头角腔] lan3 [陆丰腔] tan1
• 粤语： taan1