攒的意思解释

基本字义

1. 积聚，积蓄：～钱。积～。

1. 聚，凑集，拼凑：～凑。～集。～钱。～眉。～射（集中射击）。～三聚五（三三五五，聚在一起）。

详细解释

• 攒　cuán　

〈动〉

1. 簇拥;围聚;聚集 [assemble;gather together]
   1. 攒，聚也。——《广韵》
   2. 攒，族聚也。——《韵会》
   3. 攒珍宝之玩好。——张衡《西京赋》
   4. 攒戾莎。——《汉书·司马相如传上》
   5. 复叠攒仄。——嵇康《琴赋》
   6. 乡民蚁拥蜂攒，布满山麓。——《广东军务记》
2. 又如:万头攒动;万箭攒心;攒簇(聚集;簇拥);攒绕(聚集围绕);攒仄(重叠相连);攒蛾(皱眉)
3. 结算 [settle]。如:攒账(结算账目);攒典(主管账目税务的官吏)
4. 装配起来 [assemble]。如:自己攒一辆自行车
5. 拿;取 [take;hold]。如:攒着(用手抓着;攥着);攒定(料定)

〈名〉

1. 待葬的棺柩 [coffin]。如:攒宫(古时天子暂时停棺的地方。也称攒所)
2. 量词。用于聚集成团或成堆的东西 [cluster]。如:花一攒锦一簇
3. 另见 zǎn

康熙字典

【韻會】徂丸切【正韻】徂官切，𠀤音巑。族聚也。【司馬相如·大人賦】攢羅列聚。

又【上林賦】攢立叢倚。【宋之問詩】江回雲壁轉，天小霧峰攢。

又不葬而掩其柩曰攢。亦作欑。

又地名。【左傳·僖二十五年】晉侯朝王，王與之陽樊溫原攢茅之田。【後漢·郡國志】河南郡，修武有陽樊攢茅田。【註】杜預曰：縣西北有攢城。○按《左傳》《後漢書》攢𠀤从扌。《韻會》改从木作欑。

又【唐韻】【韻會】【正韻】在玩切【集韻】徂畔切，𠀤巑去聲。亦聚也。

又【唐韻】【集韻】𠀤則幹切，音贊。義同。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤祖官切，音鑽。治擇也。【禮·內則】柤棃曰攢之。【疏】一一攢看其蟲孔也。通作鑽。

又【集韻】子罕切，音䰖。折也。

又【韻補】寒韻古轉先韻，子全切，音鐫。【韋誕·景福殿賦】枅梧綺錯，楶棁鱗攢。芙蓉側植，藻井倒懸。

外语翻译

• 英语：save, hoard
• 德语：abholen, einsammeln (V)​,sparen
• 法语：entasser,réunir

说文解字

積竹杖也。从木贊聲。一曰穿也。一曰叢木。在丸切

(欑)積竹杖。詳竹部籚下、殳部殳下。鄭注考工記曰。矛戟柄竹欑柲。從木。贊聲。在丸切。十四部。一曰穿也。此與金部鑽音義皆同。一曰叢木。蒼頡篇云。欑、聚也。衆經音義云。儹欑同。喪大記。君殯欑至於上。注云。欑猶菆也。按注謂與檀弓菆塗同也。欑菆叢皆聚意。

方言集汇

• 国际音标： tsĄn˨˩˦; tsʰuan˧˥
• 粤语： cyun4 zaan2
• 潮州话： zuang3 [潮州]zuêng3 ,zang3(tsùang tsàng)