擭的意思解释

国语词典

• 擭　huò　ㄏㄨㄛˋ　

〈名〉

1. 捕捉野兽的机关木笼。
   1. 《周礼·秋官·雍氏》：「春令为阱、擭、沟渎之利于民者，秋令塞阱杜擭。」
   2. 《礼记·中庸》：「人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。」

康熙字典

【唐韻】一虢切【集韻】【韻會】屋虢切，𠀤音嚄。【說文】搫擭也。一曰握也。

又手取也。【張衡·西京賦】抄木末，擭獑猢。

又【唐韻】胡誤切【集韻】胡故切，𠀤音護。布擭也。猶分解也。

又【集韻】【韻會】𠀤胡化切，華去聲。捕獸機檻也。【書·費誓】杜乃擭。【禮·中庸】驅而納諸罟擭陷阱之中。【周禮·秋官·雍氏】春令爲阱擭，秋令塞阱杜擭。【註】擭，柞鄂也。堅地阱淺，則設柞鄂於其中。

又【唐韻】【正韻】胡郭切【集韻】【韻會】黃郭切，𠀤音穫。義同。

又【集韻】胡谷切，音斛。義同。書，杜乃擭。徐邈讀。

外语翻译

• 英语：trap catch animals, snare; seize
• 德语：fangen, abfangen
• 法语：piège

说文解字

搫擭也。一曰布擭也，一曰握也。从手蒦聲。一虢切

(擭)搫擭也。从手。蒦聲。一虢切。古音在五部。一曰布擭也。此卽今之布濩字也。劉逵注吳都賦曰。布濩、遍滿皃。一曰握也。握者、搤持也。西京賦。擭獑猢。薛云。擭謂握取之也。今本握譌掘。玄應不誤。

方言集汇

• 国际音标： xuo˥˧
• 日语读音： AAGERU AAGARU
• 韩语罗马： HWA
• 现代韩语： 화
• 客家话： [客英字典] fu5 fa1 [台湾四县腔] fu5 fa5 [海陆腔] fu6 fa5
• 粤语： faa6 wok6
• 潮州话： uak8[揭阳、潮阳]uêk8
• 中古音： 匣母 鐸韻 入聲 穫小韻 胡郭切 一等 合口；影母 陌韻 入聲 擭小韻 一虢切 二等 合口；匣母 暮韻 去聲 護小韻 胡誤切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；匣母 鐸部 ；王力系统：影母 鐸部 ；匣母 鐸部 ；