擗的意思解释

基本字义

1. 捶胸：“～踊哭泣，哀以送之。”
2. 捶打：把脑袋～得粉碎。
3. 掰：～棒子。

1. 古同“擘”。

详细解释

• 擗　pǐ　

〈动〉

1. 用力使其脱离原来物体 [break off]。如:擗棒子
2. 连续拍打[胸部] [pound]。如:擗踊(拍胸跺脚);擗踊哀号(拍胸跺脚，哀痛哭号)
3. 避，躲 [avoid;hide]。如:擗掠(收拾，整理)
4. 另见 bò

国语词典

• 擗　pì　ㄆㄧˋ　

〈动〉

1. 用手捶拍胸部。
   1. 《广韵·入声·陌韵》：「擗，抚心也。」
   2. 《孝经·丧亲章》：「擗踊哭泣，哀以送之。」
2. 掰开、拂开。
   1. 如：「擗玉米」。
   2. 《楚辞·屈原·九歌·湘夫人》：「罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。」

康熙字典

【唐韻】房益切【集韻】【韻會】【正韻】毗亦切，𠀤音闢。拊心也。【孝經】擗踊哭泣。通作辟。【詩·邶風】寤辟有摽。

又【莊子·馬蹄篇】摘擗爲禮。【註】屈折手足之意。亦作擘。

又【韻會】匹歷切，音霹。擘開也。【楚辭·九歌】擗蕙櫋兮旣張。【註】擗，折也。

又【韻會】匹辟切【正韻】匹亦切，𠀤音僻。義同。

外语翻译

• 英语：to beat the breast
• 法语：fendre

说文解字

撝也。从手辟聲。博戹切

(擘)撝也。禮記。燔黍捭豚。釋文云。捭？麥反。注作擗。又作擘。皆同。按卑聲辟聲皆在十六部。故記作捭。注作擘。今注亦作捭矣。擘豚、謂手裂豚肉也。又周禮瓬人注曰。薜讀如藥黃檗之檗。破裂也。按薜乃擘之叚借。西京賦云。剖析豪釐。擘肌分理。李善引周禮注作擘。豈其所據與今不同歟。內則曰。塗皆乾擘之。喪大記。絞一幅不辟。內則。麕爲辟雞。皆假辟爲擘也。若孟子以仲子爲巨擘。巨擘、謂手大指也。凡大指主開。餘四指主合。故謂之巨擘。从手。辟聲。博戹切。十六部。今俗語謂裂之曰擘開。其字如此。

方言集汇

• 国际音标： pʰi˨˩˦; po˥˧
• 唐代读音： bɛk
• 日语读音： MUNEOUTSU
• 韩语罗马： PYEK
• 现代韩语： 벽
• 客家话： [梅县腔] mak7 bak7 [海陆腔] pit7 piak7 [客英字典] piak7 pit7 mak7 [台湾四县腔] pit7 piak7 [客语拼音字汇] pid5
• 粤语： pik1
• 中古音： 並母 昔韻 入聲 擗小韻 房益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 錫部 ；王力系统：並母 錫部 ；