擊的意思解释

国语词典

• 擊　jí　ㄐㄧˊ　

〈动〉

1. 敲打。
   1. 如：「击钟」、「击打」、「击球」、「击掌为誓」。
   2. 《文选· 颜延之· 阳给事诔》：「金柝夜击，和门昼扃。」
2. 攻打。
   1. 如：「攻击」、「袭击」、「狙击」、「游击」、「追击」。
   2. 《左传· 僖公三十年》：「子犯请击之。」
   3. 《汉书· 卷一· 高帝纪上》：「三月，攻下邑，拔之。还击丰，不下。」
3. 碰、接触。
   1. 如：「撞击」、「目击」、「触击短打」。

康熙字典

【唐韻】古歷切【集韻】【韻會】吉歷切，𠀤音激。【說文】攴也。【徐曰】撲也。【廣韻】打也。【增韻】扣也。【易· 蒙卦】擊蒙。【註】擊去童蒙，以發其昧。【史記· 叔孫通傳】拔劒擊柱。

又【酷吏傳】義縱以鷹擊毛摯爲治。

又攻殺也。【楚語】刲羊擊豕。【註】擊，殺也。【前漢· 高帝紀】急擊之勿失。

又觸也。【莊子· 田子方】目擊而道存矣。或作撽。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤𠛬敵切，音檄。與覡同。男巫也。【荀子· 王制篇】知其吉凶妖祥，傴巫跛擊之事也。【註】擊讀爲覡。

又【集韻】吉詣切，音訃。人名。春秋晉有屠擊。

外语翻译

• 英语：strike, hit, beat; attack, fight
• 德语：angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss
• 法语：battre,frapper,attaquer

说文解字

攴也。从手毄聲。古歴切

(擊)攴也。攴下曰。小擊也。二篆爲轉注。攴訓小擊。擊則兼大小言之。而但云攴也者，於攴下見析言之理，於擊下見渾言之理，互相足也。攴之𥛬變爲扑，手卽又也，又下曰手也，因之𩌻箠等物皆謂之扑，此經典扑字之義也。咎繇謨古文戛擊，今文尙書擊爲隔，同音叚借。从手毄聲。古歷切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥
• 唐代读音： *gek
• 日语读音： UTSU
• 韩语罗马： KYEK
• 现代韩语： 격
• 客家话： [梅县腔] git7 [沙头角腔] git7 [客英字典] git7 [台湾四县腔] git7 [客语拼音字汇] gid5 [海陆腔] git7 [东莞腔] git7 [宝安腔] git7 [陆丰腔] git7
• 粤语： gik1
• 近代音： 見母 齊微韻 入聲作上聲 吉小空；
• 中古音： 見母 錫韻 入聲 激小韻 古歷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 錫部 ；王力系统：見母 錫部 ；