撿的意思解释

国语词典

• 撿　jiǎn　ㄐㄧㄢˇ　

〈动〉

1. 拾取。
   1. 如：「捡拾」、「捡柴」、「把垃圾捡起来。」
2. 挑选。
   1. 《儒林外史·第三○回》：「择一个日子，捡一个极大的地方。」

康熙字典

【唐韻】良冉切【集韻】力冉切，𠀤音斂。【說文】拱也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居奄切，音撿。束也，拘也。【前漢·王霸傳】郡事，皆以義法令撿式。【註】撿，局也。

又【爾雅·釋言】撿，同也。【註】撿，範模也，所出必同。

又巡察也，𢯱也，挍也，舉也。【晉書·周顗傳】王導料撿中書故事，見顗表救己。

又撿挍，官名。【唐書·百官志】開元六年，麗正修書院置使及撿挍官。○按撿挍二字𠀤从手。《廣韻》止收檢，以撿爲俗字。

外语翻译

• 英语：to pick up
• 德语：aufheben (V)
• 法语：ramasser,recueillir

说文解字

拱也。从手僉聲。良冉切

(撿)拱也。凡斂手宐作此字。从手。僉聲。良冄切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 日语读音： KOMANEKU
• 韩语罗马： KEM
• 现代韩语： 검
• 客家话： [梅县腔] giam3 [海陆腔] giam3 [客英字典] giam3 [宝安腔] giam3 [客语拼音字汇] giam3 [沙头角腔] giam3 [陆丰腔] giam3 [台湾四县腔] giam3
• 粤语： gim2
• 近代音： 來母 廉纖韻 上聲 撿小空；
• 中古音： 來母 琰韻 上聲 斂小韻 良冉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 添部 ；來母 添部 ；王力系统：見母 談部 ；來母 談部 ；