撬的意思解释

基本字义

1. 用杠棒或尖利的工具借助支点拨动或挑（tiǎo）起东西：把瓶盖～开。溜门～锁。把这块大石头～下来运走。～杠（亦称“撬棍”）。

详细解释

• 撬　qiào　

〈动〉

1. (形声。从手，毳( cuì)声。本义:翘起。举起)
2. 同本义 [stick up]。如:撬腿
3. 以物拨开或挑开;用金属或木杠子把东西顶起来 [prize;pry up]。如:撬窃(撬门、锁等进行偷窃);撬边(把织物毛边折叠起来缝上)
4. 剥夺…的工作 [deprive … of]。如:他们单位把他撬走了

国语词典

• 撬　qiāo　ㄑㄧㄠ　

〈动〉

1. 以物扳开、挑起。
   1. 《西游记·第二五回》：「众仙撬开门板，著手扯下床来，也只是不醒。」
2. 抬。《儿女英雄传·第三八回》：「你到底撬起点腿儿来呀！」也作「翘」。

• 撬　​qiào　ㄑㄧㄠˋ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【集韻】牽幺切，音髐。舉也。

外语翻译

• 英语：lift, raise; pry open
• 德语：ausbrechen, abhauen (V)
• 法语：forcer avec un levier

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˥˧
• 日语读音： AGERU
• 客家话： [台湾四县腔] kiau5 kieu5 [客语拼音字汇] kiau4 [陆丰腔] kiau5 [客英字典] kiau5 ge3 kiau3 [宝安腔] kiau3 [梅县腔] ke.3 kiau5 [海陆腔] kiau6
• 粤语： giu6 hiu3