撩的意思解释

基本字义

1. 掀起：～起衣襟。～起头发。
2. 用手舀着洒水：先～水后扫地。

1. 挑弄，引逗：～拨。～乱（纷乱，如“眼花～～”。亦作“缭乱”）。春色～人。

详细解释

• 撩　liāo　

〈动〉

1. 揭起，向上掀起 [raise;hold up a curtain，skirt，etc.from the bottom]。如:撩窗帘;撩衣(掀起衣襟);撩牙(启齿;开口);撩天(朝天)
2. 用手舀水浇洒 [sprinkle]。如:在沟里撩水洗手
3. 另见 liáo;liǎo;liào

国语词典

• 撩　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 整理。
   1. 如：「撩发」、「撩理」。
   2. 《说文解字·手部》：「撩，理之也。」
2. 拿取。
   1. 《广韵·平声·萧韵》：「撩，取物。」
   2. 《北齐书·卷三二·陆法和传》：「凡人取果，宜待熟时，不撩自落。」
3. 挑弄、逗引。
   1. 如：「姿态撩人」。
   2. 宋·陆游〈二月三日春色粲然步至湖上〉诗：「梅花隔水香撩客，野鸟穿林语唤人。」
   3. 《水浒传·第二六回》：「何九叔见他不做声，倒捏两把汗。却把些话来撩他。」

〈形〉

1. 纷乱。
   1. 如：「眼花撩乱」。

• 撩　liāo　ㄌㄧㄠ　

〈动〉

1. 提、掀、揭。
   1. 如：「撩开帘子」、「撩起裙摆」。
   2. 元·石君宝《秋胡戏妻·第四折》：「我这里便破步撩衣，走向前来。」
2. 用手舀水甩洒。
   1. 如：「菜贩往菜上撩水。」
3. 北平方言。指瞥、略看。
   1. 如：「朝那屋里撩了一眼。」

康熙字典

【唐韻】洛蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音聊。【說文】理也。一曰取物也。攏取物爲撩。

又挑弄也。【魏志·龎德傳】但持長矛撩戰。【韓愈詩】猿鳥莫相撩。

又【集韻】力弔切，音料。亦取也。【詩·小雅·烝然汕汕傳】汕汕，樔也。【箋】樔者，今之撩罟也。

又【唐韻】【正韻】盧鳥切【集韻】【韻會】朗鳥切，𠀤音了。義同。

又扶也。

又【集韻】郞到切，勞去聲。同撈。亦取物也。

又魯晧切，音老。義同。本作撩。撩字从𤊽。

外语翻译

• 英语：lift up, raise; leave, depart
• 德语：heranziehen, anhalten ,veralbern, auf den Arm nehmen
• 法语：lever,relever,soulever,répandre(de l'eau)​,exciter,provoquer,saisir,soulever,exciter

说文解字

理也。从手尞聲。洛蕭切

(撩)理之也。之字依玄應書卷十五補。下云謂撩捋整理也。今多作料量之料。通俗文曰。理亂謂之撩理。从手。尞聲。洛蕭切。二部。

方言集汇

• 国际音标： liɑu˥; liɑu˧˥
• 唐代读音： leu lěu
• 日语读音： OSAMERU IDOMU
• 韩语罗马： LYO
• 现代韩语： 료
• 越南语： lêu
• 客家话： [台湾四县腔] liau2 liau1 [梅县腔] liau2 [宝安腔] liau2 | liau1 [客英字典] liau2 [陆丰腔] liau3 [客语拼音字汇] liau1 liau2 [海陆腔] liau2 liau1 [东莞腔] liau2
• 粤语： liu1 liu4
• 潮州话： liou5/liao5 liou2/liao2
• 近代音： 來母 蕭豪韻 上聲 老小空；
• 中古音： 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；來母 篠韻 上聲 了小韻 盧鳥切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 豪部 ；王力系统：來母 宵部 ；