撓的意思解释

国语词典

• 撓　náo　ㄋㄠˊ　

〈动〉

1. 搅扰、阻扰。
   1. 如：「阻挠」。
   2. 《左传·成公十三年》：「离散我兄弟，挠乱我同盟。」
   3. 《庄子·骈拇》：「自虞氏招仁义以挠天下也，天下莫不奔命于仁义。」
2. 屈服、屈曲。
   1. 如：「屈挠」、「百折不挠」。
   2. 《国语·晋语二》：「抑挠志以从君，为废人以自利也。」
3. 抓、搔。
   1. 如：「挠痒」、「抓耳挠腮」。
   2. 《水浒传·第三一回》：「我的本事不要箱儿里去取，正是挠著我的痒处。」

康熙字典

【唐韻】奴巧切【集韻】【韻會】【正韻】女巧切，𠀤鐃上聲。【說文】擾也。【釋名】物繁則相雜撓也。【左傳·成十三年】撓亂我同盟。【註】乃卯反。或作摎。

又【說文】一曰捄也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尼交切，音鐃。抓也，搔也，亦擾也。

又屈也。【孟子】不膚撓。【趙岐註】讀平聲。或作𢪼。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女敎切，音鬧。義同。【左傳·成二年】畏君之震，師徒撓敗。【史記·酷吏傳】所愛者，撓法活之。【前漢·劉向傳】不撓衆枉。

又【唐韻】呼毛切【集韻】【韻會】【正韻】呼高切，𠀤音蒿。攪也。【前漢·鼂錯傳】匈奴之衆易撓亂也。【註】火高反，其字从手。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤爾紹切，音繞。亦屈也。與揉同。

又【集韻】【韻會】𠀤人要切，饒去聲。纏也。與繞同。【史記·太史公自序】名家苛察繳繞。或作撓。

又【集韻】馨幺切，音嘵。撓挑，宛轉也。【正字通】撓橈，从手从木，古互通。與鐃从金，音同義異。

外语翻译

• 英语：scratch; disturb, bother; submit
• 德语：kratzen (V)​,löschen, kratzen
• 法语：gratter,déranger,fléchir

说文解字

擾也。从手堯聲。一曰捄也。奴巧切

(撓)𢺕也。此與女部嬈字音義皆同。从手。堯聲。奴巧切。二部。一曰捄也。捄篆下曰。一曰？也。是撓？捄三字義同。

方言集汇

• 国际音标： nɑu˧˥
• 唐代读音： nǎu
• 日语读音： TAWAMERU MIDARERU MIDASU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 越南语： nhéo
• 客家话： [客语拼音字汇] nau3 [台湾四县腔] nau2 ngiau2 nau3 neu1 [客英字典] nau2 [海陆腔] nau2 ngiau2 nau3 neu1 [梅县腔] nau2 ngiau3 [东莞腔] jau3 [宝安腔] ngiau2 lau2
• 粤语： naau4 naau5
• 潮州话： nau1
• 近代音： 泥母 蕭豪韻 平聲陽 猱小空；泥母 蕭豪韻 上聲 撓小空；
• 中古音： 曉母 豪韻 平聲 蒿小韻 呼毛切 一等 開口；孃母 巧韻 上聲 㺒小韻 奴巧切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 豪部 ；泥母 豪部 ；王力系统：泥母 宵部 ；泥母 宵部 ；