搥的意思解释

国语词典

• 搥　chuí　ㄔㄨㄟˊ　

〈动〉

1. 敲打。
   1. 如：「搥背」、「搥胸顿足」。
   2. 《南史·卷七七·恩幸传·茹法亮传》：「近闻王洪范与赵越常、徐僧亮、万灵会共语，皆攘袂搥床。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都回切，音堆。【廣韻】擿也。【增韻】擲也。【揚子·法言】搥提仁義。或作𢮒。

又【正韻】直追切，音椎。擊也。【唐書·禮樂志】日未明，四刻搥一鼓，爲一嚴。二刻搥二鼓，爲再嚴。一刻搥三鼓，爲三嚴。【韓愈詩】作樂鼓還搥。別作槌。

又與捶通。

外语翻译

• 英语：beat, pound, strike, throw; shampoo
• 德语：hämmern
• 法语：taper avec le poing ou un marteau

说文解字

關東謂之槌，關西謂之㭙。从木追聲。直類切

(槌)關東謂之槌。關西謂之㭙。方言。槌、宋魏陳楚江淮之閒謂之植。自關而西謂之样。郭云。槌、縣蠶薄柱也。度畏反。植音値。样音陽。按㭙與植葢一字。古音同在一部也。依方言當作關西謂之样。關東謂之㭙。容許所據不同耳。從木。追聲。直類切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuei˧˥
• 唐代读音： duəi
• 日语读音： NAGEUTSU
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 客家话： [客英字典] chui2 [陆丰腔] chui3 [梅县腔] chui2 [海陆腔] chui2 [客语拼音字汇] cui2 [宝安腔] cui2 [台湾四县腔] cui2
• 粤语： ceoi4
• 中古音： 端母 灰韻 平聲 磓小韻 都回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 微部 ；