搓的意思解释

基本字义

1. 两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦：揉～。～弄。～洗。～澡。～手。～绳。

详细解释

• 搓　cuō　

〈动〉

1. (形声。从手，差声。本义:两掌互相摩擦)
2. 同本义 [rub with the hands]
   1. 搓，手搓碎也。——《广韵》
   2. 搓，搓挪也。——《康熙字典》
3. 又如:搓手;搓手顿足(形容焦急不耐烦的样子);搓熟的汤团(比喻服服贴贴);搓草绳;搓挪
4. 把东西放在手心运转 [play]。如:他一手搓着两个铁球

〈形〉

1. 急迫 [urgent]
   1. 填词莺啭切，促轸雁声搓。——袁桷《播州宣抚杨资德》

国语词典

• 搓　cuō　ㄘㄨㄛ　

〈动〉

1. 两手反复相揉、磨擦。
   1. 如：「搓汤圆」、「搓麻绳」。
   2. 《儿女英雄传·第一四回》：「说著急得搓手顿足，满面流泪。」
2. 将物置于手中运转。
   1. 《儿女英雄传·第一五回》：「他一只手，只管得儿楞楞的，得儿楞楞的，搓著那副铁球。」

康熙字典

【唐韻】七何切【集韻】【韻會】【正韻】倉何切，𠀤音蹉。搓挪也。【陸游詩】柳細搓難似，花新染未乾。

又【五音集韻】此我切，音玼。邪貌。

又初皆切，音差。推擊也。　本作𢷼。

外语翻译

• 英语：to rub or roll between the hands
• 德语：Hände reiben (V)
• 法语：rouler entre les mains,frotter,tourmenter

方言集汇

• 国际音标： tsʰuo˥
• 日语读音： YORU
• 韩语罗马： CHA
• 越南语： sai
• 客家话： [东莞腔] co1 [海陆腔] co5 cai3 [梅县腔] cai1 co1 [台湾四县腔] co5 cai3 [客英字典] cai1 co1 co2 [宝安腔] cai1 co1 [客语拼音字汇] cai1 co1
• 粤语： caai1 co1
• 潮州话： ca1 so1(tsha so)
• 近代音： 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；
• 中古音： 清母 歌韻 平聲 蹉小韻 七何切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；