搆的意思解释

国语词典

• 搆　gòu　ㄍㄡˋ　

〈动〉

1. 引起、造成。
   1. 如：「搆疾」、「搆怨」。
   2. 《孟子·告子下》：「吾闻秦楚搆兵，我将见楚王说而罢之。」
2. 搭建。
   1. 如：「搆木为巢」。
3. 触及。
   1. 如：「药品应放在小孩搆不著的地方才安全。」

康熙字典

【唐韻】古𠋫切【集韻】居𠋫切，𠀤音遘。搆，擩也。

又【集韻】居侯切，音鉤。牽也。

外语翻译

• 英语：pull, drag; reach; implicate
• 德语：beinhalten, anklagen
• 法语：tirer,faire glisser,impliquer,atteindre

说文解字

蓋也。从木冓聲。杜林以爲椽桷字。古后切

(構)葢也。此與冓音同義近。冓、交積材也。凡覆葢必交積材。從木。冓聲。以形聲包會意。古后切。四部。杜林㠯爲椽桷字。杜林用構爲桷字。桷古音如榖。杜意構造字用冓。椽桷字用構。葢蒼頡訓纂一篇及蒼頡故一篇中語。

方言集汇

• 国际音标： kou˥˧
• 日语读音： HIKU KAMAERU
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 越南语： cấu
• 客家话： [海陆腔] kieu5 [梅县腔] geu5 [陆丰腔] geu5 [客英字典] geu5 [宝安腔] giu5 [台湾四县腔] kieu5
• 粤语： gau3 kau3
• 近代音： 見母 尤侯韻 去聲 搆小空；
• 中古音： 見母 候韻 去聲 遘小韻 古候切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 侯部 ；王力系统：見母 侯部 ；