搅的意思解释

基本字义

1. 扰乱：～乱。～哄。～闹。～扰。
2. 拌：～拌。～匀。～动。～浑。

详细解释

• 搅　jiǎo　

〈动〉

1. (形声。从手，觉声。本义:扰乱)
2. 同本义 [disturb]
   1. 搅，乱也。— — 《说文》
   2. 袛搅我心。— — 《诗· 小雅· 何人斯》
   3. 又如:搅攘(扰乱);搅恼(搅扰);搅家精(拨弄是非、寻衅闹事，搅得家庭不和的人);搅尸灵(方言。顽皮、捣乱，使不安宁)
3. 混合;拌合;搅拌 [stir;mix]。
   1. 如:搅合(搅拌);搅海翻江(形容水势浩大。多比喻力量或声势极其壮大)
4. 胡闹;嬉戏 [act wilfully and make a scene]
   1. 这不是搅吗!— — 《儿女英雄传》
   2. 又如:搅七念三(胡闹);搅诨(戏谑)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古巧切，音絞。【說文】亂也。【增韻】撓也。【詩· 小雅】祇攪我心。

又【廣韻】手動也。【方岳詩】搜攪平生書五車。或作捁。

又【集韻】下巧切。同㩭。見㩭字註。

外语翻译

• 英语：disturb, agitate, stir up
• 德语：anregen, bewegen ,ärgern, belästige ,durcheinander bringen, beunruhigen ,mischen, mixen
• 法语：remuer,mélanger,déranger

说文解字

亂也。从手覺聲。《詩》曰：“祇攪我心。” 古巧切

(攪)亂也。毛傳同。从手覺聲。古巧切。古音在三部。詩曰：衹攪我心。小雅何人斯文。衹，各本譌作祇，誤。我行其野傳曰：衹，適也。唐人凡此訓必从衣氏。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˨˩˦
• 粤语： gaau2
• 潮州话： giau2 gau2