揪的意思解释

基本字义

1. 用手抓住或扭住：～住。～心。～辫子。

详细解释

• 揪　jiū　

〈动〉

1. (形声。从手，秋声。本义:收聚)
2. 同本义 [collect]
   1. 佺揪聚军中币万余匹，悉袍、带并与之。——《新唐书》
3. 抓;扯住 [hold tight;seize]
   1. 郑屠右手拿刀，左手便来要揪 鲁达。——《水浒传》
4. 又如:揪捽(抓住;扭住);揪扯(揪抓拉扯);揪撇(抛到一边);揪采(瞅睬。看顾;理睬;扭拉);揪痧(民间治疗某些疾病的一些方法。通常用手指揪颈部、咽喉部、额部，使局部皮肤充血)
5. 抽打 [whip; thrash]
   1. 拨县里捉得去办，办理拐逃，揪二百藤条，收仔长监。——清· 韩邦庆《海上花列传》

国语词典

• 揪　jiū　ㄐㄧㄡ　

〈动〉

1. 扭扯、抓住。
   1. 如：「揪耳朵」、「揪住不放」。
   2. 《水浒传·第五二回》：「（李逵）​早把殷天锡揪下马来，一拳打番。」
   3. 《西游记·第三一回》：「却说那呆子被一窝猴子捉住了，扛抬扯拉，把一件直裰子揪破。」

康熙字典

同揫。　【正字通】字彙音酒，平聲。手揪也。按揪揫同字，分音各訓，誤。

外语翻译

• 英语：grasp with hand, pinch
• 德语：festhalten, sich festklammern
• 法语：tirer,saisir

说文解字

束也。从手秋聲。《詩》曰：“百祿是揫。”即由切

(𩏷)收束也。漢律曆志曰。秋、？也。物？斂乃成孰。鄉飮酒義曰。西方者秋。秋之爲言揫也。从韋。取圍束之義。𥼚聲。讀若酋。𥼚从焦聲。焦从雥省聲。卽由切。三部。

(𥾀)𩏶或从要。亦取圍束之意。

(揫)𩏶或从秋手。

(揫)束也。束者、縳也。鄉飲酒義曰。西方者秋。秋之爲言愁也。愁讀爲揫。按韋部𩏶、收束也。或从要作𩏶。或从秋手作揫。揫卽𢱀。然則此篆實爲重出也。从手。秌聲。卽由切。三部。詩曰。百祿是𢱀。商頌長發文。今詩作遒。傳曰。遒、聚也。

方言集汇

• 国际音标： tɕiou˥
• 日语读音： ATSUMERU
• 客家话： [台湾四县腔] kiu3 ciu1 ziu1 [梅县腔] ziu1 ziu3 [沙头角腔] tsieu1 [客语拼音字汇] jiu3 kiu3 qiu1 [海陆腔] kiu3 ciu1 ziu1 [客英字典] ziu1 [宝安腔] ciu1 ziu1
• 粤语： zau1