插的意思解释

基本字义

1. 扎进去，把细长或薄的东西放进去：～入。～秧。～花。～座。～头。～翅难飞。
2. 加入，参与：～班。～话。～曲。～图。～页。～叙。安～。

详细解释

• 插　chā　

〈动〉

1. (形声。从手，臿( chā )声。本义:刺入、挤放进去)
2. 同本义 [stick in;insert between]
   1. 插，刺内也。— — 《说文》
   2. 沉吟放拨插弦中。— — 唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   3. 是日城内遍插白旗。— — 《广州军务记》
   4. 又如:插花筵席(流水席，即客人随到随开的筵席);插标(古人出售物品时，把茅草插在物品上表示出售);插管(双肩式大门的门闩)
3. 参与，加入 [participate in]。
   1. 如:插队落户;插杠子(插手;作梗)
4. 把秧苗、枝条移栽到田地中去 [transplant]。
   1. 如:插田;插枝
5. 加进 [insert;cut in]。
   1. 如:插一句话;插插(小声说话;议论)
6. 〈方〉∶煮;混煮 [cook;boil]。
   1. 如:插豆腐(做豆腐)

国语词典

• 插　chā　ㄔㄚ　

〈動〉

1. 刺入、扎入。
   1. 如：「一根針插進我的手掌了。」
2. 栽種。
   1. 宋· 陸游〈時雨〉詩：「時雨及芒種，四野皆插秧。」
3. 放進、擺入。
   1. 如：「插花」、「筆插入筆筒」。
4. 參入其間。
   1. 宋· 陳造〈再次韻答許節推〉詩：「宦途要處難插手，詩社叢中常引頭。」

康熙字典

【唐韻】楚洽切【集韻】【韻會】【正韻】測洽切，????音鍤。【說文】刺肉也。【廣韻】刺入也。【前漢· 高帝紀】羽檄徵天下兵。【註】魏武奏事云：今邊有警，輒露檄插羽。

又【急就篇· 師古註】插者，擔也。兩頭鑯銳，所以插刺禾束，而擔之也。【集韻】或作捷。

又與鍤同。刺土器也。【戰國策】坐而織蕢，立則杖插。

又【集韻】七接切，音妾。搢也。與扱同。

又側洽切，音眨。攝也。　从干从臼。俗作揷挿，非。

外语翻译

• 英语：insert, stick into; plant
• 德语：hineinstecken, einführen (V)

说文解字

刺肉也。从手从臿。楚洽切

(插)刺內也。內各本作肉，今正。內者，入也。刺內者，刺入也。漢人注經多叚捷字、扱字爲之。从手臿聲。楚洽切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑ˥
• 唐代读音： *chræp
• 日语读音： SASU NINAI TORU
• 韩语罗马： SAP
• 越南语： chắp
• 客家话： [梅县腔] cap7 [海陆腔] cap7 [客英字典] cap7 [宝安腔] cap7 [客语拼音字汇] cab5 [台湾四县腔] cap7 [东莞腔] cap7 [沙头角腔] cap7 [陆丰腔] cap7
• 粤语： caap3
• 潮州话： cah4
• 近代音： 穿母 家麻韻 入聲作上聲 察小空；
• 中古音： 穿初母 洽韻 入聲 插小韻 楚洽切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 怗部 ；王力系统：初母 葉部 ；