掔的意思解释

国语词典

• 掔　qiān　ㄑㄧㄢ　

〈动〉

1. 用手握紧。
   1. 《说文解字·手部》「掔」字·清·段玉裁·注：「掔之言坚也，紧也，谓手持之固也。」
   2. 《墨子·迎敌祠》：「令命昏纬狗、纂马、掔纬。」
2. 牵引。
   1. 《史记·卷四三·郑世家》：「楚王入自皇门，郑襄公肉袒掔羊以迎。」

〈形〉

1. 厚实。
   1. 《尔雅·释诂下》：「掔，厚也。」
   2. 晋·郭璞·注：「掔然，厚貌。」

康熙字典

【唐韻】苦閑切【集韻】【正韻】丘閑切，𠀤音慳。【說文】固也。【爾雅·釋詁】厚也。

又【唐韻】【正韻】苦堅切【集韻】輕煙切，𠀤音牽。義同。

又牽去也。與牽通。【史記·鄭世家】鄭襄公肉袒，掔羊以迎。【莊子·徐無鬼】君將黜耆欲，掔好惡，則耳目病矣。

又持也。擊也。

又【正韻】詰戰切，遣去聲。挽也，引也。俗作𢴡。　【說文】讀若詩赤舄掔掔。【徐鉉曰】今別作慳，非。○按豳風作几几。《說文》或別有所考。長箋云：掔掔句似逸詩，則鑿矣。

外语翻译

• 英语：sturdy
• 德语：fest, dauerhaft

说文解字

固也。从手臤聲，讀若《詩》“赤舃掔掔”。苦閑切〖注〗臣鉉等曰：今別作慳。非是。

(掔)固也。掔之言堅也、緊也。謂手持之固也。或叚借爲牽字。如史記鄭襄公肉袒掔羊、卽左傳之牽羊也。俗用慳吝字。亦爲掔之俗。从手。臤聲。苦閑切。十四部。讀若詩赤舄掔掔。掔掔當依豳風作几几。傳曰。几几、絇皃。掔在十二部。几在十五部。云讀若者、古合音也。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˥; wĄn˥˧
• 日语读音： KATAI
• 客家话： [客英字典] ken1 [台湾四县腔] kien1 [梅县腔] kian1 [海陆腔] kien1
• 粤语： haan1
• 中古音： 溪母 山韻 平聲 慳小韻 苦閑切 二等 開口；溪母 先韻 平聲 牽小韻 苦堅切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 先部 ；王力系统：溪母 真部 ；