掇的意思解释

基本字义

1. 拾取；摘取：～拾。～弄。
2. 用双手拿（椅子，凳子），用手端。

详细解释

• 掇　duō　

〈动〉

1. (形声。本义:拾取)
2. 同本义 [pick up]
   1. 掇，拾取也。— — 《说文》
   2. 患至掇也。— — 《易· 讼》
   3. 承蜩犹掇之也。— — 《庄子· 达生》
   4. 览取挢掇。— — 《淮南子· 要略》
   5. 成益惊喜，掇置笼中。— — 《聊斋志异· 促织》
   6. 又如:掇撷(采摘，拾取);掇桂(折桂);掇蜂(喻离间骨肉)
3. 挪;搬取 [carry]
   1. 旁边只有一块大石头，掇将过来告了门。— — 《水浒传》
   2. 又如:掇盆;掇床
4. 选取 [select]
   1. 但二月草已芽，八月苗未枯，采掇者易辨识耳。— — 宋· 沈括《梦溪笔谈· 采草药》
   2. 凡所著述五十八篇，掇其切于世事者著于传云。— — 《汉书· 贾谊传》
   3. 又如:掇采(选取，搜集);掇录(选录)
5. 得到 [get]。
   1. 如:掇青拾紫(获得高官厚禄);掇醍(受教而觉悟)
6. 端 [take]
   1. 且向店里掇条凳子，坐了两个时辰。— — 《水浒传》
   2. 又如:掇臀捧屁(掇:端、捧之意。形容诌媚者的丑态)
7. 考取 [pass an entrance examination]。
   1. 如:掇芹(考取秀才)
8. 哄骗 [cheat]。
   1. 如:掇赚(哄骗;诱诓);掇骗(哄骗);掇送(劝诱)
9. 掉转 [turn round]。
   1. 如:掇转(掉转;扭转)
10. 另见 duo

国语词典

• 掇　duó　ㄉㄨㄛˊ　

〈動〉

1. 拾取。
   1. 《詩經· 周南· 芣苢》：「采采芣苢，薄言掇之。」
   2. 《韓非子· 五蠹》：「鑠金百溢，盜跖不掇。」
2. 採摘。
   1. 《文選· 曹操· 短歌行》：「明明如月，何時可掇？」
   2. 宋· 歐陽修〈豐樂亭記〉：「掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀。」
3. 擇取。
   1. 唐· 白居易〈與元九書〉：「博搜精掇，編而次之。」
4. 搬、端。
   1. 《水滸傳· 第二六回》：「武松掇條凳子，卻坐在橫頭。」
   2. 《儒林外史· 第四回》：「嚴家家人掇了一個食盒來，又提了一瓶酒。」
5. 調轉、扭轉。
   1. 明· 王世貞《鳴鳳記· 第五齣》：「那時我就掇身轉來，就如奉承嚴家一般奉承他了。」

〈形〉

1. 短。
   1. 《莊子· 秋水》：「掇而不跂，知時无止。」
   2. 晉· 郭象· 注：「掇，猶短也。」

• 掇　​duō　ㄉㄨㄛ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】????都括切，音剟。讀若朵入聲。【說文】拾取也。【增韻】採也。【易· 訟卦】自下訟上，患至掇也。【疏】若手拾掇物然。【詩· 周南】采采芣苢，薄言掇之。【史記· 張儀傳】秦得燒掇焚杅君之國。【註】索隱曰：掇音都活反，謂焚燒而侵掠也。焚杅音煩烏，謂焚蹂而牽掣也。

又【唐韻】陟劣切【集韻】株劣切，????音輟。義同。

又【韻補】叶昌悅切，音啜。【魏武帝· 短歌行】明明如月，何時可掇。憂從中來，不可斷絕。

又【集韻】朱劣切，音拙。與????同。短也。

又【史記別註】楊愼曰：掇，馬箠也。杅，糞箕也。????存備考。

外语翻译

• 英语：collect, gather up, pick up
• 法语：recueillir,rassembler,piller,arranger

方言集汇

• 国际音标： tuo˥
• 唐代读音： duɑt
• 日语读音： HIROU
• 韩语罗马： CHEL
• 现代韩语： 철
• 越南语： suốt
• 客家话： [客语拼音字汇] dod5 [台湾四县腔] dot7 dok7 [客英字典] dot7 [沙头角腔] dot7 [梅县腔] dot7 [海陆腔] dot7 dok7 [宝安腔] dot7
• 粤语： zyut3
• 近代音： 端母 歌戈韻 入聲作上聲 掇小空；
• 中古音： 端母 末韻 入聲 掇小韻 丁括切 一等 合口；知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；