掄的意思解释

基本字义

1. 手臂用力旋動：～刀。～拳。

1. 選擇：～材（➊選擇木材；➋選擇人才）。

详细解释

• 掄　lūn　

〈動〉

1. 揮動或揮舞 [brandish;swing]
   1. 那後生掄着棒又趕入來。— — 《水滸全傳》
   2. 又如:掄打(揮舞);掄大鐵錘;掄葷的(說下流話)
2. 任意浪費家財 [spend freely]。
   1. 如:萬貫家財，禁不住胡掄
3. 猛拉 [switch]。
   1. 如:繩子可能從你的手裏掄出去
4. 另見 lún

〈動〉

1. (形聲。從手，侖( lún )聲。本義:挑選，選拔) 同本義 [select]
   1. 掄，擇也。— — 《說文》
   2. 凡邦工入山林而掄材不禁。— — 《周禮· 山虞》
   3. 君掄賢人之後。— — 《國語· 晉語》。注:“擇也。”
   4. 又如:掄材(掄才，選撥人才);掄選(選拔，挑選);掄擇(挑選);掄元(科舉考試中選第一名);掄魁(科舉考試的第一名。亦指中選第一名)
2. 另見 lūn

国语词典

• 掄　lún　ㄌㄨㄣˊ　

〈動〉

1. 選擇。
   1. 《說文解字· 手部》：「掄，擇也。」
   2. 《國語· 晉語八》：「君掄賢人之後，有常位於國者而立之。」

• 掄　lūn　ㄌㄨㄣ　

〈動〉

1. 揮動、旋動。
   1. 如：「掄刀」、「掄拳」。
   2. 《兒女英雄傳· 第十六回》：「鄧九公聽了，掄起大巴掌來，把桌子拍的山響。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】????盧昆切，音崘。【說文】擇也。【周禮· 地官· 山虞】凡邦工入山林，掄材不禁。【晉語】君掄賢人之後，有常位於國者而立之。【唐書· 劉廸傳】文部始掄材，終授位。

又【廣韻】貫也。

又【唐韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，????音倫。亦擇也。

外语翻译

• 英语：swing, brandish, flourish
• 德语：strudeln, wirbeln ,auswählen, küren
• 法语：brandir

说文解字

擇也。从手侖聲。盧昆切

(掄)擇也。晉語。君掄賢人之後有常位於國者而立之。韋注：掄，擇也。周禮：凡邦工入山林而掄材，不禁。鄭注：掄猶擇也。按鄭意掄之本訓不爲擇，故曰猶。从手侖聲。盧昆切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： luən˥; luən˧˥
• 日语读音： ERABU
• 韩语罗马： LYUN
• 现代韩语： 륜
• 客家话： [梅县腔] lun2 [台湾四县腔] lun2 [客英字典] lun2 [宝安腔] lun2 [客语拼音字汇] lon1 lun2 nun3 [陆丰腔] lun3 [海陆腔] lun2
• 粤语： leon4
• 近代音： 來母 真文韻 平聲陽 倫小空；
• 中古音： 來母 諄韻 平聲 淪小韻 力迍切 三等 合口；來母 魂韻 平聲 論小韻 盧昆切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 痕部 ；王力系统：來母 文部 ；