捺的意思解释

基本字义

1. 用手按，抑制：按～。～手印。
2. 笔形之一，由上向右斜下。

详细解释

• 捺　nà　

〈动〉

1. (形声。从手，奈声。本义:用手重按)
2. 同本义 [press with force;press down]
   1. 先须捺后脚，然后勒前腰。——《游仙窟》
3. 又如:捺上花冠;捺头向水下;捺印(盖指模或图章);捺抉(用力挤压);捺弮(向下弯曲如弓弩。形容禾穗丰硕)
4. 抑制 [restrain]。如:按捺(抑制兴头，扫兴);捺硬(勉力抑制);勉强捺住心头的怒火
5. 搁置;扣压 [suspend]
   1. 这事断断破不得，既承头翁好心，千万将呈子捺下。——《儒林外史》

〈名〉

1. 汉字笔画的一种，向右斜下，近末端微有波折。古又名“磔” [right-falling stroke in Chinese characters]
   1. 俗云捺，捺之祖磔法也，今人作捺多是。——《书法离鉤·八磔》

国语词典

• 捺　nà　ㄋㄚˋ　

〈动〉

1. 用手重按。
   1. 如：「捺手印」。
   2. 《儒林外史·第三九回》：「将只手捺著左眼，飞跑出来。」
2. 压抑。
   1. 如：「按捺不住」。
   2. 《儒林外史·第二回》：「周进只得捺定性子，坐著教导。」
3. 截留、搁置。
   1. 《二十年目睹之怪现状·第四八回》：「于是又在臬司和抚台那里，设法耽搁，这里面已经不知捺了多少日子了。」

〈名〉

1. 一种书法笔法。笔画向右斜下，近末端处微有波折。永字八法称为「磔」。
   1. 《老残游记·第一一回》：「一撇一捺。」

康熙字典

【唐韻】奴曷切【集韻】【韻會】乃曷切，𠀤難入聲。手重按也。【字林】搦捎也。

又書法有捺，古名磔。【書·法離鉤】微斜曰捺，人大等字是也。橫過曰波，之道等字是也。

又【正韻】乃八切，義同。　俗作㮏。

外语翻译

• 英语：to press down heavily with the fingers
• 德语：nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke)​
• 法语：presser avec la main,piquer,rembourrer,(trait d'un sinogramme, concave du haut vers le bas, de gauche à droite)​

方言集汇

• 国际音标： nɑ˥˧
• 日语读音： OSU
• 韩语罗马： NAL
• 现代韩语： 날
• 越南语： nài
• 客家话： [梅县腔] nat7 nak7 [海陆腔] nak8 [客英字典] nat7 nak8 [台湾四县腔] nak8 [客语拼音字汇] nad6 [宝安腔] lat7 lak8 [东莞腔] lai5
• 粤语： naat6