捵的意思解释

国语词典

• 捵　chēn　ㄔㄣ　

〈动〉

1. 拉、伸。
   1. 如：「她梳了头发，捵平了裙子，就进去了。」
   2. 《集韵·上声·准韵》：「捵，手伸物。」
2. 扯。
   1. 如：「把他捵出来。」
3. 推、顶。
   1. 《水浒传·第三七回》：「一个公人便将水火棍捵开了船。」
4. 挺出。
   1. 《儒林外史·第一四回》：「捵著个肚子，穿著一双厚底破靴，横著身子乱跑。」
5. 拨动。
   1. 《儒林外史·第二一回》：「浦郎把锁捵开，见里面重重包裹，两本锦面线装的书。」

〈副〉

1. 轻手轻脚的。
   1. 《醒世恒言·卷二七·李玉英狱中讼冤》：「夜间捵入卧室，偷了银两。」

康熙字典

【集韻】他典切，音腆。手伸物也。

又丑忍切，音疢。義同。

又乃殄切。與撚同。

外语翻译

• 英语：(Cant.) to hold between the fingers and thumb

说文解字

執也。从手然聲。一曰蹂也。乃殄切

(撚)𡙕也。執者、捕罪人也。引申爲凡持取之偁。廣韵曰。撚者、以手撚物也。从手。然聲。乃殄切。十四部。一曰厹也。蹂者、獸足蹂地也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰən˥
• 日语读音： NOBASU
• 客家话： [海陆腔] dien3 [梅县腔] dien3 [台湾四县腔] dien3 [客英字典] dien3 zhen3
• 粤语： can2 nin2