捫的意思解释

国语词典

• 捫　mén　ㄇㄣˊ　

〈动〉

1. 抚、摸。
   1. 如：「扪心自问」。
   2. 宋·陆游〈午睡起遇急雨〉诗：「揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。」
2. 持、执。
   1. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三下·粤西游日记二》：「扪石投水中，渊渊不遽及底。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【正韻】謨奔切【韻會】謨昆切，𠀤音門。【說文】撫持也。【詩·大雅】莫捫朕舌。

又摸也。【史記·高祖紀】漢王傷胷，乃捫足。【楚辭·九章】遂儵忽而捫天。

又【韻補】叶眉貧切，音珉。【歐陽修·菱溪石詩】嗟予有口莫能辨，歎息但以兩手捫。皆云女媧初鍛鍊，融結一氣凝精純。　俗作䦐，非。

外语翻译

• 英语：stoke, pat, feel by hand, grope
• 德语：decken, umfassen
• 法语：palper,étouffer,retenir,couvrir

说文解字

撫持也。从手門聲。《詩》曰：“莫捫朕舌。”莫奔切

(捫)撫持也。撫、安也。一曰揗也。謂安揗而持之也。大雅。莫捫朕舌。傳曰。捫、持也。渾言不分析也。若王猛捫蝨之類。又專謂摩挲。从手。門聲。莫奔切。十三部。詩曰。莫捫朕舌。大雅抑文。

方言集汇

• 国际音标： mən˧˥
• 唐代读音： mən
• 日语读音： NADERU TORU HINERU
• 韩语罗马： MWUN
• 现代韩语： 문
• 客家话： [沙头角腔] mun3 [客语拼音字汇] mun2 [海陆腔] mun2 [梅县腔] mun2 [宝安腔] mun2 [客英字典] mun2
• 粤语： mun4
• 潮州话： mung5 [饶平、揭阳、潮阳]meng5 (mn̂g)
• 近代音： 明母 真文韻 平聲陽 門小空；
• 中古音： 明母 魂韻 平聲 門小韻 莫奔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 痕部 ；王力系统：明母 文部 ；