捩的意思解释

基本字义

1. 扭转（zhuǎn ）：～转，转动。转～点（转折点）。

详细解释

• 捩　liè　

〈动〉

1. 拗折，折断 [break]
   1. 从旁穴中取一人，捩其颈，饮其血而抛其尸。——清· 东轩主人《述异记》
2. 扭转 [reverse;turn back;turn round]。如:捩筋(扭筋;抽筋儿);捩转(掉转;扭转);捩舵(捩柁，捩柂。拨转船舵。指行船)
3. 违逆;不顺 [violate;offending;disagreeable]。如:捩眼(不顺眼;左右侧视;侧目而视);捩眦(左右侧视)

国语词典

• 捩　liè　ㄌㄧㄝˋ　

〈动〉

1. 扭转。
   1. 唐·韩愈〈送穷文〉：「捩手覆羹，转喉触讳。」
2. 折断。
   1. 唐·陆龟蒙〈引泉诗〉：「凌风捩桂柁，隔雾驰犀船。」

〈名〉

1. 机器发动、拨转的关键。
   1. 如：「机捩」。
   2. 《封神演义·第四七回》：「拨回关捩头头看，看破虚空物物明。」

• 捩　lì　ㄌㄧˋ　

〈名〉

1. 弹琵琶所用的弦拨。
   1. 《广韵·去声·霁韵》：「捩，琵琶拨也。」
   2. 南朝梁·简文帝〈咏内人昼眠〉诗：「攀钩落绮障，插捩举琵琶。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤郞計切，音麗。琵琶撥也。或作棙。

又【唐韻】練結切【集韻】【韻會】力結切，𠀤戾入聲。拗也。【增韻】紾也。【韓愈·送窮文】捩手翻羹。【王安石·彭蠡詩】東西捩𥹈萬舟回。

又折也，撕也。　通作戾。或作挒。亦作攦。

外语翻译

• 英语：twist with hands; snap, tear
• 德语：zerren, reißen
• 法语：plier,tordre

方言集汇

• 国际音标： liɛ˥˧
• 唐代读音： let
• 日语读音： NEJIRU NEJI MOJIRU
• 韩语罗马： LYEL
• 现代韩语： 렬
• 客家话： [梅县腔] liet8 [宝安腔] lit7 lui3 li3 [客英字典] lui5 [台湾四县腔] lui5 li5 lit7 [客语拼音字汇] liad6 lid5 [海陆腔] lui6 li6 lit7
• 粤语： lit6
• 潮州话： li6