拣的意思解释

基本字义

1. 挑选：挑～。～择。～选。挑肥～瘦。
2. 同“捡”。

详细解释

• 拣　jiǎn　

〈动〉

1. (形声。从手，柬声。“柬”亦兼表字义。本义:挑选，选择)
2. 同本义 [choose;select]
   1. 揀，择也。——《广雅》
3. 又如:拣人(挑人);拣换(挑选，更换);拣口儿(挑食，挑可口的食物);拣发(选择;委派);拣有头发的抓(选择有钱人作为进攻的对象)
4. 同“捡”。拾起 [pick up]。如:拣穷(拾破烂);拣柴
5. 通过有利条件或优势获得 [get]。如:拣到便宜

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古限切，音𥳑。與柬同。選也，擇也，分別之也。【魏志·袁紹傳】博愛容衆，無所揀擇。【逸周書】比黨不揀。【舊唐書·懿宗紀】邊方未靜，深藉人才，宜令徐泗團練使，選揀召募官健三千人，赴邕管防戍。

又汰揀。【張耒贈无咎詩】磨君古靑銅，汰揀寄明辨。通作𥳑。

又郞甸切，音練。義同。或作㪝。

外语翻译

• 英语：choose; select; pick up; gather
• 德语：auswählen (V)
• 法语：trier,choisir

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 粤语： gaan2
• 潮州话： goiⁿ2 [揭阳、潮阳]gaiⁿ2