拗的意思解释

基本字义

1. 弯曲使断，折：竹竿～断了。

1. 不顺，不顺从：～口。～口令。

1. 固执，不驯顺：执～。～不过他。

详细解释

• 拗　ǎo　

〈动〉

1. (形声。从手，幼声。本义:折断)
2. 同本义 [break]
   1. 捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。——唐· 温庭筠《达摩支曲》
   2. 十分小心的拗开了，焦皮里面窜出一道白气，白气散了，是两半个白面的馒头。——鲁迅《药》
3. 又如:拗折(折断)
4. 转折;弯转 [turn;bend]
   1. 读到这里，他总是微笑起来，而且将头仰起，摇着，向后面拗过去，拗过去。——鲁迅《朝花夕拾》
5. 另见 ào;niù

国语词典

• 拗　ào　ㄠˋ　

〈形〉

1. 不顺。
   1. 如：「拗口」。
   2. 唐·孟郊〈峡哀〉诗一○首之八：「腥语信者谁？拗歌欢非真。」

〈动〉

1. 反抗。
   1. 唐·韩愈〈答孟郊〉诗：「古心虽自鞭，世路终难拗。」
   2. 《红楼梦·第七○回》：「众人不敢违拗，只得回房去，另妆饰了起来。」

• 拗　niù　ㄋㄧㄡˋ　

〈形〉

1. 固执、倔强。
   1. 如：「他的脾气真拗。」
   2. 《警世通言·卷四·拗相公饮恨半山堂》：「因他性子执拗，主意一定，佛菩萨也劝他不转，人皆呼为拗相公。」

• 拗　ǎo　ㄠˇ　

〈动〉

1. 折。
   1. 《玉篇·手部》：「拗，拗折也。」
   2. 唐·温庭筠〈达摩支曲〉：「捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。」

• 拗　yù　ㄩˋ　

〈动〉

1. 抑制。
   1. 《集韵·入声·屋韵》：「拗，抑也。」
   2. 《文选·班固·西都赋》：「蹂躏其十二三，乃拗怒而少息。」
   3. 唐·杜甫〈天狗赋〉：「洎千蹄之迸集兮，始拗怒以相贺。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】於絞切【正韻】於巧切，𠀤坳上聲。【說文】手拉也。【增韻】折也。【尉繚子】拗矢折矛。【王令詩】低樹狂貌日摧拗。

又【韻會】【正韻】𠀤於教切，坳去聲。拗戾，固相違也。【朱子·語類】王臨川天資亦有拗强處。【李綽秦中歲時記】初冬納文書，却謂之選門閉。四月選事畢，却謂之選門開。選人名在令史前，謂之某家百姓。狀在判後，又却須黏在判前，因名四拗。

又【集韻】於交切，音坳。義同。

又【集韻】【正韻】𠀤乙六切，音郁。抑也。【班固·西都賦】蹂躪其十二三，乃拗怒而少息。【註】禽獸十分殺其二三，抑士卒怒以少息焉。

又【集韻】於糾切，幽上聲。義同。

外语翻译

• 英语：to pull, drag, break off, to pluck (a flower); bent, warped; perverse, obstinate
• 德语：knicken (V)
• 法语：opiniâtre,têtu,entêté,rétif,difficile,désobéissant,plier en deux de manière à briser,défier,désobéir

说文解字

手拉也。从手幼聲。於絞切

方言集汇

• 国际音标： ɑu˨˩˦; ɑu˥˧; niou˥˧
• 日语读音： NEJIKERU SUNERU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 越南语： húc
• 客家话： [梅县腔] au3 au5 eu2 [陆丰腔] au3 [客语拼音字汇] au3 au4 [海陆腔] au3 au5 [客英字典] au3 au5 [台湾四县腔] au3 au5 [宝安腔] au5 | au3
• 粤语： aau2 aau3 ngaau3
• 潮州话： au2
• 近代音： 影母 蕭豪韻 去聲 拗小空；
• 中古音： 影母 巧韻 上聲 拗小韻 於絞切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 蕭部 ；王力系统：影母 幽部 ；