拐的意思解释

基本字义

1. 转折：～弯。
2. 骗：～骗。～卖。
3. 走路不稳，跛：他走路一～一～的。
4. 走路时帮助支持身体的棍：～棍。双～。

详细解释

• 拐　guǎi　

〈名〉

1. (形声。从手。本义:拐杖) 同本义。通“枴”。亦称拐棍 [staff]
   1. 沉香拐拄一根。——《红楼梦》
2. 又如:拐子头(小孩。因老人需孩子扶行，其作用如同“拐杖”;又俗称太监身边的小厮);拐儿(拐杖;脚踝);拐柱(拐棍);拐子马(北宋时称左右两翼骑兵为拐子马)

〈动〉

1. 诱骗。把妇女或儿童骗带走 [abduct]
   1. 那日买了一个丫头，不想是拐子拐来的。——《红楼梦》
   2. 又拐了三百多去。——清· 郭小亭《济公全传》
2. 又如:拐孩子;拐占(拐骗占有);拐米倒做了仓官(喻世上不平事太多，说不清楚);拐良为娼(拐卖良家妇女作***);拐儿(拐骗人口、财物的人);拐局(拐骗的圈套)
3. 转弯，常指行进时改变方向 [turn]
   1. 往前走一百米，再向右拐弯，就到了他家
4. 又如:拐弯儿;拐回来
5. 用臂肘碰 [elbow]。如:用手肘把他一拐

〈名〉

1. 〈方〉∶弯曲处，角 [corner]。如:门拐，墙拐;拐角

〈形〉

1. 〈方〉∶错的，坏的 [wrong ]。如:别把话说拐了;拐心眼;拐孤乖僻;古怪
2. 跛行的，瘸的 [lame]。如:拐仙(即铁拐李。传说中的八仙之一);拐腿(瘸子);他走路一跷一拐地

国语词典

• 拐　guǎi　ㄍㄨㄞˇ　

〈动〉

1. 用诈术骗走人或财物。
   1. 如：「诱拐」。
   2. 《儒林外史·第四一回》：「沈琼枝便把盐商骗他做妾，他拐了东西逃走的话，说了一遍。」
2. 转弯。
   1. 如：「拐弯抹角」。
   2. 《老残游记·第三回》：「进了大门，望西一拐便是三间客厅。」

〈副〉

1. 瘸腿走路。
   1. 如：「他形容憔悴，一拐一拐的走在路上。」
   2. 《西游记·第一回》：「猴王纵身跳起，拐呀拐的走了两遍。」

〈名〉

1. 手杖。
   1. 《红楼梦·第一三回》：「贾珍此时也有些病症在身，二则过于悲痛了，因拄个拐，踱了进来。」

康熙字典

【唐韻】求蟹切，音箉。手腳物枝也。

又【正字通】古買切，乖上聲。俗謂拐騙。

外语翻译

• 英语：kidnap, abduct; turn
• 德语：abbiegen (V)
• 法语：tourner,boiter,béquille

方言集汇

• 国际音标： kuai˨˩˦
• 日语读音： KATARU
• 韩语罗马： KOY
• 现代韩语： 괴
• 越南语： quảy quái quải quầy
• 客家话： [梅县腔] gwai2 gwai3 [陆丰腔] kuai3 [客英字典] gwai3 [海陆腔] gwai3 gwai1 [东莞腔] gai3 [宝安腔] gai3 [客语拼音字汇] gai3 guai3 [台湾四县腔] gwai3 gwai1 [沙头角腔] gai3
• 粤语： gwaai2
• 潮州话： guai2