抶的意思解释

基本字义

1. 用鞭、杖或竹板之类的东西打。

详细解释

• 抶　chì　

〈动〉

1. 用鞭、杖或竹板打 [beat with a whip，stick，cane，etc.]
   1. 抶，笞击也。——《说文》
   2. 众不能堪，抶而仆之。——清· 张溥《五人墓碑记》

国语词典

• 抶　chì　ㄔˋ　

〈动〉

1. 鞭打。
   1. 《左传·文公十年》：「无畏抶其仆以徇。」

康熙字典

【唐韻】丑栗切【集韻】【韻會】敕栗切，𠀤音咥。【說文】笞擊也。【左傳·文十年】抶其僕以徇。【註】抶，撻也。

又【襄十七年】子罕親執扑以行築者，而抶其不勉者。

又【集韻】陟栗切，音窒。直質切，音秩。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：beat
• 德语：schlagen, besiegen
• 法语：frapper avec un fouet ou un bâton

说文解字

笞擊也。从手失聲。勑栗切

(抶)笞擊也。笞所以擊也。抶之見左傳者多矣。从手。失聲。敕栗切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰʅ˥˧
• 日语读音： MUCHIUTSU
• 越南语： thắt
• 客家话： [梅县腔] zhit7 [台湾四县腔] tsiit7 [客英字典] zhit7 [海陆腔] zhit7
• 粤语： cik1 maat3 mut3
• 中古音： 徹母 質韻 入聲 抶小韻 丑栗切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 屑部 ；王力系统：透母 質部 ；