批的意思解释

基本字义

1. 用手掌打：～颊（打嘴巴）。
2. 刮：～凿。
3. 口头或用文字判定是非、优劣、可否：～准。～示。～复。～语。～阅。～判。眉～（写在书页天头上的批语）。
4. 大量：～购。～销。
5. 量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一～货物。
6. 棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线～儿。

详细解释

• 批　pī　

〈动〉

1. (形声。从手，比声。本义:反手打)
2. 同本义 [slap]。如:批他几个嘴巴;批颊(打耳光)
3. 引申为打、攻击 [beat;strike;attack]。如:批挞(敲打);批拉(搏击;扑打);批头竹片(衙役手中的打人竹片。一头扎紧，一头劈分细条);批难(抗击仇敌);批鳞(触犯君王和显贵)
4. 引申为刺入 [stab;prick into]
   1. 依乎天理，批大郤，导大窾。——《庄子》
5. 批示。用钢笔或铅笔在纸上或其他材料上写指示 [write instruction]。如:批文件;批作业;审批(审查批示);批帖(批文);批回(中央对地方官署奏请事宜的批复文书);批详(已批的公文);批子(支取银钱的批条);批反(批示答复)
6. 分析;评论 [analyse;comment]
   1. 后人有《西江月》二词，批宝玉极恰。——《红楼梦》
7. 又如:揭批(揭发批判);批削(即批改);批拓(讥讽;轻视);批点(批评指画);批搨(即批评)
8. 排除;排挤 [get rid of;remove;push aside]。如:批黜(开除贬斥);批抵(排挤打击);批根(排斥，摈弃);批倾(犹排斥);批患(排除祸患)
9. 披露 [reveal]
   1. 妙玉扶乩批出来，众人不解。——《红楼梦》

〈量〉

1. 用为众多人或大批货物。如:一批游客;大批货物

〈名〉

1. 评语 [remark on a piece of writing]。如:眉批(在书眉或文稿上方写的批注);朱批(用朱笔写的评语);批本(加有批语的著作本子);批尾(在别人著作后面加评论批注);批抹(犹言批注校改);批笔(对作品加的评语)
2. [口]棉麻等未捻成线、绳时的细缕 [fibres of cotton，flax etc. ready to be drawn and twisted]。如:线批儿;麻批儿

国语词典

• 批　pī　ㄆㄧ　

〈名〉

1. 上级回复下级且有所评论的公文。
   1. 《儒林外史·第六回》：「严贡生看了这批，那头上的火直冒了有十几丈，随即写呈到府里去告。」
2. 附注在文件或书籍上的评语。
   1. 如：「眉批」。
3. 棉麻等在未捻成线或绳时的细缕。
   1. 如：「麻批」、「线批」。
4. 量词。计算成群的人或物品的单位。
   1. 如：「一批旅客」、「三大批木材」。

〈动〉

1. 用手击打。
   1. 《左传·庄公十二年》：「遇仇牧于门，批而杀之。」
2. 触碰、攻击。
   1. 如：「批亢捣虚」。
   2. 《战国策·燕策三》：「奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！」
3. 排除、排解。
   1. 《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「治乱彊兵，批患折难。」
4. 分开、分解。
   1. 如：「把财产批成两部分。」
5. 在文件或文章上直接注明意见和评断。
   1. 如：「批可」、「批阅」、「批准」。
6. 判断、评论。
   1. 如：「批评」、「批判」。
7. 一种烹饪刀法。横面薄削。
   1. 元·关汉卿《望月亭·第三折》：「这鱼不宜那水煮油煎，则是那薄批细切。」
8. 大量买卖。
   1. 如：「批货」、「批发」。
   2. 《镜花缘·第三二回》：「这个货单拿到大户人家，不过三两日就可批完。」

康熙字典

【唐韻】匹迷切【集韻】【韻會】篇迷切，𠀤音鈚。【說文】手擊也。【左傳·莊十二年】宋萬遇仇牧于門，批而殺之。

又【廣韻】推也，轉也。

又示也。【唐書·李藩傳】遷給事中，制敕有不便者，黃紙後批之。

又【韻會】與𠜱通。削也。【杜甫·房兵曹馬詩】竹批雙耳峻。

又【集韻】騈迷切，音鼙。擊也。

又助也。

又頻脂切。與琵通。琵琶，馬上所鼓。或从手。【風俗通】批把，近世樂家所作，以手批把，因以爲名。

又【韻會】【正韻】𠀤普弭切，音庀。亦手擊也。

又【集韻】【韻會】𠀤蒲結切，音蹩。讀若敝入聲。義同。【史記·荆軻傳】奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉。【註】批謂觸擊之。

又【孫臏傳】批亢擣虛。【註】批音白結反。相排批也。【莊子·養生主】批大郤，導大窾。

又【正韻】避列切，音別。義同。【韻會】通作㧙。【集韻】本作𢱧。

外语翻译

• 英语：comment, criticize; wholesale
• 德语：kritisieren (V)​,Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)​ (Zähl)
• 法语：critiquer,corriger,groupe,lot

说文解字

反手擊也。从手𣬉聲。匹齊切

(𢱧)反手擊也。左傳曰。宋萬遇仇牧于門。𢱧而殺之。玉篇所引如是。今左傳作批。俗字也。从手。𣬉聲。匹齊切。十五部。俗作批。

方言集汇

• 国际音标： pʰi˥
• 唐代读音： pei
• 日语读音： UTSU
• 韩语罗马： PI PYEL
• 现代韩语： 비
• 越南语： phê
• 客家话： [梅县腔] pi1 [海陆腔] pi3 poi1 pe1 biang1 [客英字典] pi1 pai1 pe1 [陆丰腔] pi1 [客语拼音字汇] pi1 zi1 [台湾四县腔] pi3 poi1 pe1 biang1 [东莞腔] pi1 [宝安腔] pi1
• 粤语： pai1
• 潮州话： poi1
• 近代音： 滂母 齊微韻 平聲陰 紕小空；
• 中古音： 滂母 齊韻 平聲 磇小韻 匹迷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 灰部 ；王力系统：滂母 脂部 ；