托的意思解释

基本字义

1. 用手掌承着东西：两手～着下巴。
2. 陪衬，铺垫：衬～。烘～。
3. 承着器物的东西：～盘。
4. 寄，暂放：～身，～售。～儿所。
5. 请求、帮助：请～。恳～。
6. 借故推诿躲避：推～。假～。
7. 依赖：～福。～庇。
8. 委任：～付。委～。
9. 压强单位。

详细解释

• 托　tuō　

〈动〉

1. 推。同“拓” [push]
   1. 托，推也。——《玉篇》
   2. 拓，手推物也。或作托。——《集韵》
2. 用手掌附着或承着 [hold in the palm]。如:托钵(手托钵盂。指斋人赴斋堂吃饭或向施主乞食。钵，意为应器。比丘的食器);托着盘子;托着下巴;两手托腮
3. 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置[support]。如:托架(支撑重物的架子)
4. 用作…的衬里 [line]。如:托一层纸

〈名〉

1. 承托某些器物的座儿 [pad]。如:茶托;花托儿;盏托;托子(承物的器具。即承盘。也叫托儿)
2. 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 [stock]。如:枪托
3. 压力单位 [torr]，等于1333.2巴，为0°C和标准重力下1毫米汞柱的压力

〈动〉

1. (形声。左形，右声。本字是“乇”( zhé)，小篆字形，象形。象初生的嫩芽，“一”表地面，枝叶有根，有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后，“托”又兼代“託”字。本义:寄托)
2. 同本义 [entrust to the care of sb.;commit sth. to sb.'s care]
   1. 託，寄也。——《说文》
   2. 东方不可以託些。——《楚辞招魂》
   3. 託山阪以孤魂。——《文选·张衡·思玄赋》
   4. 久矣，予之不托于音也。——《礼记·檀弓下》
   5. 自托于赵。——《战国策·赵策》
   6. 岂足托乎。——《资治通鉴》
3. 又如:托身(寄身);托心(寄托心意);托情(寄情);托意(寄托心意);托言(寄托言辞);托附(寄托，依附);托宿(寄宿);托食(寄食)
4. 交付委托 [entrust; trust]
   1. 未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》
   2. 托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》
   3. 家书一箧托焉。——清· 梁启超《谭嗣同传》
   4. 将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》
5. 又如:托实(托重于人;不客气);托命(托寄生命);托音(寄托音信);托意(借事物以寄托感情);托体(委身。委托身体);托附(委任，受托);托始(托事而有所起始。后来也称开始为托始);托寄(委托，交付)
6. 假托 [言辞、 理由] [pretext]
   1. 凡败法之人，心设诈托物以来亲。——《韩非子·饰邪》
   2. 外托服从之名。——《资治通鉴》
   3. 托名汉相。
   4. 托于柑以讽。——明· 刘基《卖柑者言》
7. 又如:托言(借口);托病不来;托天(假托天命);托事(假藉事故);托善(假托美善);托讽(藉事物以为讽喻);托寓(藉以寓意);托之空言(无事实为证的言论)
8. 依靠;凭借 [rely on]。如:托庇粗安(托人福庇，过着清闲而安适的生活);托足(立足;容身);托大(托身于高位而不被世俗纠纷所纠缠);托名(依托他人高名，借以显扬己名);托承(依附承受);托援(依托而得到帮助)
9. 请求 [ask;request]。如:托人;托你一件事

国语词典

• 托　tuō　ㄊㄨㄛ　

〈动〉

1. 用手掌承举。
   1. 如：「托著茶盘」、「托腮」。
   2. 《水浒传·第二回》：「没多时，就厅上放开条卓子，庄客托出一桶盘，四样菜蔬，一盘牛肉。」
2. 用手上下推举。
   1. 如：「排球一次你可托几下？」
3. 衬、垫。
   1. 如：「下面托一层毛毯。」
4. 陪衬。
   1. 如：「衬托」、「烘云托月」、「红花虽好，也要有绿叶的烘托。」
5. 寄托。
   1. 如：「托儿所」。
   2. 宋·辛弃疾〈瑞鹤仙·雁霜寒透幕〉词：「瑶池旧约，鳞鸿更仗谁托？」
6. 借故推辞。
   1. 如：「推托」、「假托」。
7. 依靠。
   1. 如：「托福」。

〈名〉

1. 承受东西的座子。
   1. 如：「枪托」、「花托」、「茶托儿」。
   2. 《水浒传·第四回》：「真长老与赵员外众人茶罢，收了盏托。」
2. 量词。计算真空压力的单位。为英语torr的音译。一毫米水银柱的压力为一托。
3. 姓。如清代有托津。

康熙字典

【集韻】【韻會】𠀤闥各切。同拓。見拓字註。

又不托，與餺飥通。【五代史·李茂貞傳】一日食粥，一日食不托。【歐陽脩·歸田錄】唐人謂湯餠爲不托。

又柈名。宋曰托子，今曰托盤。

外语翻译

• 英语：to hold up with palm; to support, rely on
• 德语：anvertrauen, in Verwahrung geben ,Stütze, Ständer, Halterung (S, Tech)​,Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks)​ (S, Phys)​,als Hintergrund ( Folie )​ dienen (V)​,etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller ha

说文解字

艸葉也。从垂穗，上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。陟格切文一

(乇)艸葉也。當作艸華皃。下云垂𥝩、上貫一。華則有𥝩。葉不當言𥝩也。𠂹𥝩。直者、莖也。斜垂者、華之𥝩也。禾篆亦以下垂象其𥝩。上毋一。下有根。在一之下者、根也。一者、地也。象形字。謂雖中从一。而於六書爲象形字也。陟格切。五部。凡乇聲字皆在五部。用以會意者。古文𠂹字𠂇㫄从此。凡乇之屬皆从乇。

方言集汇

• 国际音标： tʰuo˥
• 日语读音： TANOMU
• 韩语罗马： THAK
• 现代韩语： 탁
• 越南语： thác thách thốc thước thướt
• 客家话： [东莞腔] tok7 [梅县腔] tok7 [沙头角腔] tok7 [客英字典] tok7 [陆丰腔] tok7 [客语拼音字汇] dog5 tog5 [台湾四县腔] tok7 [宝安腔] tok7 [海陆腔] tok7
• 粤语： tok3
• 潮州话： toh4