戀的意思解释

国语词典

• 戀　liàn　ㄌㄧㄢˋ　

〈动〉

1. 爱慕、思慕。
   1. 如：「恋爱」、「单恋」。
2. 眷念不舍。
   1. 如：「留恋」、「眷恋」。
   2. 《文选·苏武·诗四首之四》：「征夫怀远路，游子恋故乡。」
   3. 晋·陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有恋秘。

康熙字典

〔古文〕𤕈【廣韻】力卷切【集韻】【韻會】【正韻】龍眷切，𠀤音孌。係慕也。【後漢·姜肱傳】兄弟相戀。

又姓。

外语翻译

• 英语：love; long for, yearn for; love
• 德语：an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)​,lieben (V)​,sich verlieben (V)​,sich verlieben (Adj)
• 法语：amour,s'attacher

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 唐代读音： *liuɛ̀n
• 日语读音： KOI KOISHII
• 韩语罗马： LYEN
• 现代韩语： 련 연
• 越南语： luyến
• 客家话： [梅县腔] lien5 [陆丰腔] lian6 [客英字典] lien5 [沙头角腔] lien5 [客语拼音字汇] lian4 [海陆腔] lien6 [宝安腔] len3 [台湾四县腔] lien5
• 粤语： lyun2 lyun5
• 近代音： 來母 先天韻 去聲 戀小空；
• 中古音： 來母 線韻 去聲 戀小韻 力卷切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；