懼的意思解释

国语词典

• 懼　jù　ㄐㄩˋ　

〈动〉

1. 畏、害怕。
   1. 《论语·子罕》：「仁者不忧，勇者不惧。」
   2. 《孟子·滕文公下》：「一怒而诸侯惧，安居而天下熄。」
2. 恐吓。
   1. 《老子·第七四章》：「民不畏死，奈何以死惧之。」
   2. 《韩非子·八奸》：「示之以利势，惧之以患害。」

康熙字典

〔古文〕愳𢡔【唐韻】其遇切【集韻】【韻會】衢遇切，𠀤音具。【說文】恐也。从心瞿聲。或省作瞿。

又【集韻】俱遇切【正韻】居遇切，𠀤音屨。【集韻】無守貌。

又【集韻】懽俱切，音劬。亦恐也。【前漢·惠帝贊】聞叔孫通之諫，則懼然。【東方朔傳】吳王懼然易容。

外语翻译

• 英语：fear, be afraid of, dread
• 德语：Angst haben, befürchten
• 法语：craindre,avoir peur

说文解字

恐也。从心瞿聲。愳，古文。其遇切

(懼)恐也。恐下曰。懼也。是爲轉注。从心。瞿聲。其遇切。五部。

(愳)古文。䀠者、左右視也。形聲兼會意。

方言集汇

• 国际音标： tɕy˥˧
• 唐代读音： ghiò
• 日语读音： OSORERU
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 客家话： [海陆腔] gi3 ki3 [梅县腔] ki3 [宝安腔] ki3 [客语拼音字汇] ki3 ki4 [台湾四县腔] gi3 ki3 [客英字典] ki3
• 粤语： geoi6
• 潮州话： 哥污6 ，gu6(kŭ)
• 近代音： 見母 魚模韻 去聲 鋸小空；
• 中古音： 群母 遇韻 去聲 懼小韻 其遇切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 模部 ；溪母 模部 ；王力系统：羣母 魚部 ；羣母 魚部 ；