懶的意思解释

国语词典

• 懶　lǎn　ㄌㄢˇ　

〈形〉

1. 怠惰、不勤勉。
   1. 如：「懒人」、「懒惰」。
2. 淡薄。
   1. 宋·袁去华〈雨中花·江上西风晚〉词：「向老来，功名心事懒，客里愁难遣。」

〈动〉

1. 懈怠。
   1. 《南史·卷三三·范泰传》：「吾少懒学问，年三十许，始有尚耳。」

〈副〉

1. 不想、不愿意。
   1. 如：「好吃懒做」、「懒得跟你一般见识。」

康熙字典

【廣韻】落旱切【集韻】魯旱切，𠀤與嬾同。【說文】懈也，怠也。一曰臥也。亦作〈忄柬〉㦨孏。

【集韻】落蓋切，音賴。憎懶，嫌惡也。

又叶盧健切，音練。【蘇轍·閒燕亭詩】危亭在山腹，景物行自變。此樂只自知，傍人任嫌懶。◎按正字通云：六書無懶字。懶訓同嬾，懶訓俗嬾字，非。懶原字从頼。

外语翻译

• 英语：lazy, languid, listless
• 德语：faul (Adj)
• 法语：paresseux,las

说文解字

懈也，怠也。一曰臥也。从女賴聲。洛旱切

(嬾)懈也。懈者、怠也。集韵、類篇作懈也。怠也。非是。从女。賴聲。洛旱切。此音於合韵得之。古音葢在十五部。俗作懶。一曰䭆也。大徐作臥也。小徐作臥食。今正。臥部曰。楚謂小嬾曰？。从臥食。因之或奪一字、或析爲二字耳。

方言集汇

• 国际音标： lĄn˨˩˦
• 唐代读音： lɑ̌n
• 日语读音： OKOTARU MONOUI
• 韩语罗马： LA LAN
• 现代韩语： 나 라
• 客家话： [梅县腔] lan1 [海陆腔] lan1 lan3 nan1 nan3 [客英字典] lan1 lan3 [东莞腔] lan1 [客语拼音字汇] lan1 [宝安腔] lan1 [台湾四县腔] lan1 lan3 nan1 nan3 [陆丰腔] lan1 [沙头角腔] lan1
• 粤语： laan5
• 潮州话： nang2(náng)[潮州、饶平]lang2