懣的意思解释

国语词典

• 懣　mèn　ㄇㄣˋ　

〈形〉

1. 烦闷、郁闷。
   1. 《礼记·问丧》：「哭踊无数，恻怛之心，痛疾之意，悲哀志懑气盛。」
   2. 《资治通鉴·卷二五一·唐纪六十七·懿宗咸通十年》：「庞勋忧懑不知所为，但祷神饭僧而已。」

〈动〉

1. 愤恨。
   1. 如：「愤懑」。
   2. 《魏书·卷一九下·南安王桢传》：「闻之惋懑，实乖本图。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫困切，音悶。【說文】煩也。从心从滿，滿亦聲。

又【廣韻】模本切【集韻】【會韻】【正韻】母本切，𠀤音悗。或省作𢟮，亦作㦖鞔。【禮·問喪】悲哀志懣氣盛。【陸德明·音義】懣，亡本反。

又音滿。范音悶。

又【集韻】【會韻】𠀤母伴切，音滿。【史記·倉公傳】使人煩懣食不下。

外语翻译

• 英语：be sick at heart, sorrowful, sad
• 德语：schwermütig, Melancholie (S)
• 法语：chagrin,triste

说文解字

煩也。从心从滿。莫困切

(懣)煩也。煩者、熱頭痛也。引申之、凡心悶皆爲煩。問䘮曰。悲哀志懣氣盛。古亦叚滿爲之。从心滿。滿亦聲。廣韵莫旱切。十四部。大徐莫困切。

方言集汇

• 国际音标： mən˥˧
• 日语读音： MODAERU
• 韩语罗马： MWUN
• 现代韩语： 문
• 客家话： [海陆腔] mun3 mun6 [梅县腔] mun3 [台湾四县腔] mun3 mun5 [客英字典] mun3 [宝安腔] mun3 [客语拼音字汇] man1
• 粤语： mun6
• 近代音： 明母 真文韻 去聲 悶小空；明母 桓歡韻 上聲 滿小空；
• 中古音： 明母 混韻 上聲 懣小韻 模本切 一等 合口；明母 緩韻 上聲 滿小韻 莫旱切 一等 合口；明母 慁韻 去聲 悶小韻 莫困切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；