憖的意思解释

基本字义

1. 愿意；宁肯。
2. 损伤；残缺。
3. 忧伤。
4. 闲

1. 笑貌；笑傲貌。

1. 〔厥～〕古地名。

详细解释

• 憖　yìn　

〈动〉

1. 愿意，情愿 [prefer]
   1. 吾憖寘之于耳。——《国语·楚语》。注:“犹愿也。”
   2. 曾不憖留。——沈约《齐故安陆昭王碑文》
2. 又如:憖遗;憖留(愿意留下;特指前代留下的元老)
3. 损伤;残缺 [injure]
   1. 两君之士皆未憖也。——《左传》

〈形〉

1. 闲 [not busy;idle]。如:憖置(闲置，搁置);憖暇(闲暇)
2. 戒慎 [attentive;cautious]
   1. 稍出近之，憖憖然，莫相知。——唐· 柳宗元《三戒》

国语词典

• 憖　yìn　ㄧㄣˋ　

〈动〉

1. 愿意。
   1. 《左传·哀公十六年》：「旻天不吊，不慭遗一老。」
2. 损伤、残缺。
   1. 《左传·文公十二年》：「两君之士，皆未慭也。」

〈副〉

1. 暂且。
   1. 南朝梁·沈约〈齐故安陆昭王碑〉：「千年之领袖，曾不慭留。」

康熙字典

【唐韻】魚覲切【集韻】【正韻】魚僅切【韻會】疑僅切，𠀤音猌。【說文】問也，敬謹也。从心猌聲。一曰說也。一曰甘也。【廣韻】且也。【左傳·哀十六年】不憖遺一老。【註】憖，且也。

又【詩·小雅】不憖遺一老。【箋】心不欲而自彊之辭。

又願也。【晉語】憖庇州犁焉。【註】願也。

又缺也。【左傳·文十二年】兩君之士，皆未憖也。

又發語辭。【左傳·昭二十八年】憖使吾君聞勝與臧之死也，以爲快。一曰傷也。【揚子·方言】𨻰蔡之閒謂之憖。

又【集韻】【韻會】𠀤語靳切，音垽。【博雅】慯也。

又【五音集韻】香靳切，音焮。【字林】笑貌。【張衡·思𤣥賦】戴勝憖其旣歡兮。文選章懷讀。

又【五音集韻】五鎋切。【字林】問也。

又【集韻】魚巾切【韻會】語巾切，𠀤音銀。地名。【春秋·昭十一年】會于厥憖。

外语翻译

• 英语：cautious; willing; but, moreover
• 德语：überdies, außerdem
• 法语：blessé,de plus,de préférence,blessé,d'ailleurs,de préférence

说文解字

問也。謹敬也。从心猌聲。一曰說也。一曰甘也。《春秋傳》曰：“昊天不憖。”又曰：“兩君之士皆未憖。”魚覲切

(憖)肎也。各本作問也。玉篇作閒也。左傳音義引字林閒也。閒者、肎之誤。問者、閒之誤。十月正義引憖、肯從心也。當是引憖、肎也。从心、猌聲。誤以也字倒於從心之下。不成文理耳。今依肎字。小爾雅曰。憖、願也。晉語。伯宗妻曰。憖庇州犁焉。韋注曰。憖、願也。願與肯義略同。用部曰。甯、所願也。丂部曰。寧、願詞也。皆與憖雙聲。謹敬也。李善注思玄賦引字林此訓。玉篇引說文無此。韵會謹作愼。从心。猌聲。魚覲切。十二部。一曰說也。說悅古今字。一曰且也。且各本作甘。今依玉篇訂。十月之交鄭箋云。憖者、心不欲自强之詞。左傳。不憖遺一老。杜注云。憖、且也。五行志應劭注曰。憖、且辭也。小爾雅曰。憖、强也。且也。春秋傳曰。昊天不憖。左氏傳哀十六年文。魯哀誄孔子曰。旻天不弔。不憖遺一老。許檃？其辭。亦東方昌矣之類。又曰。兩軍之士皆未憖。文十二年傳。杜注。憖、缺也。釋文。憖魚覲反。又魚轄反。是則憖與？雙聲叚借。卽方言所謂傷也。而郭注方言云。詩曰不憖遺一老。亦恨傷之言也。似於文理不協

方言集汇

• 国际音标： jin˥˧
• 日语读音： NAMAJIINI
• 韩语罗马： UN
• 现代韩语： 은
• 客家话： [客英字典] ngiun3 ngiun5 [海陆腔] ngiun3 giun3 [梅县腔] niun5 [台湾四县腔] ngiun3 giun3
• 粤语： jan6
• 中古音： 疑母 震韻 去聲 憖小韻 魚覲切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 先部 ；疑母 先部 ；曉母 先部 ；王力系统：疑母 真部 ；疑母 真部 ；曉母 真部 ；