憔的意思解释

基本字义

1. 〔～悴〕a.黄瘦，脸色不好，如“颜色～～，形容枯槁”。b.指艰难困苦，如“民之～～于虐政”。
2. 〔～虑〕苦思。

详细解释

• 憔　qiáo　

〈形〉

1. (会意。从心，焦声。本义:憔悴，瘦弱萎靡的样子。也泛指折磨困苦) 同本义 [wan and sallow]
   1. 顦，面焦枯小也。从面焦，焦亦声。——《说文》
   2. 而日以憔悴。——《国语·吴语》
   3. 身憔悴而考且。——《楚辞·离世》
   4. 顦妍太息。——《汉书·外戚传》
2. 又如:憔瘁(黄瘦，瘦损)

国语词典

• 憔　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

1. 参见「憔虑」、「憔悴」等条。

康熙字典

【廣韻】昨焦切【集韻】【韻會】慈焦切【正韻】慈消切，𠀤音樵。【廣韻】憔悴，瘦也。【吳語】民人離落，而日以憔悴。與顦通

外语翻译

• 英语：be worn-out, emaciated, haggard
• 德语：wild, abgehärmt

说文解字

面焦枯小也。从面焦。即消切文四　重一

(䩌)面焦枯小也。玉篇引楚辭云。顏色䩌顇。希馮所據古本也。漢外戚傳。嫶姸大息。歎稚子兮。晉灼曰。三輔謂幽愁面省瘦曰嫶冥嫶姸猶嫶冥也。按嫶卽䩌字。省同㾪。从面焦。此舉會意包形聲。卽消切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
• 唐代读音： dzhiɛu
• 日语读音： YATSURERU
• 韩语罗马： CHO
• 现代韩语： 초
• 越南语： tiều
• 客家话： [客英字典] ziau1 [台湾四县腔] ziau1 zeu1 [梅县腔] ziau1 [宝安腔] ziau1 [客语拼音字汇] ceu2 [陆丰腔] ziau1 [海陆腔] ziau1
• 粤语： ciu4
• 潮州话： 之妖1（昭）
• 中古音： 從母 宵韻 平聲 樵小韻 昨焦切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 豪部 ；王力系统：從母 宵部 ；