慳的意思解释

国语词典

• 慳　qiān　ㄑㄧㄢ　

〈形〉

1. 吝啬。
   1. 如：「悭吝」、「寒悭」。
   2. 唐·元稹〈台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵〉：「渐大官渐贵，渐富心渐悭。」

〈名〉

1. 吝啬的人。
   1. 《南史·卷一六·王玄谟传》：「刘秀之俭吝，常呼为老悭。」

〈动〉

1. 阻碍、磨难。
   1. 元·贯云石〈一枝花·柳垂翡翠条套·梁州〉曲：「常言道好事多悭，陡恁的千难万难。」
   2. 明·汤显祖《紫钗记·第四二出》：「这恩爱前悭后悭，这姻缘左难右难。」
2. 欠缺、缺少。
   1. 如：「缘悭一面，两人至今仍互不相识。」

康熙字典

【廣韻】苦閑切【集韻】【韻會】【正韻】丘閑切，𠀤音掔。【廣韻】悋也。【李白詩】披豁露天慳。【朱子·極目亭詩】倒盡詩囊未許慳。

又【集韻】何閒切，音閑。老人智也。

外语翻译

• 英语：miserly, parsimonious, stingy
• 德语：geizig (Adj)
• 法语：avare,donner peu

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˥
• 日语读音： OSHIMU
• 韩语罗马： KAN
• 现代韩语： 간
• 越南语： ghen
• 客家话： [客英字典] gen1 han1 gien1 [海陆腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 han1 [台湾四县腔] gien1 [宝安腔] han1
• 粤语： haan1 han1