慑的意思解释

基本字义

1. 恐惧，害怕：～服。～惮。～息。
2. 威胁，使恐惧：威～。震～。

详细解释

• 慑　shè　

〈动〉

1. (形声。从心，聂声。本义:恐惧)
2. 同本义 [fear;be awed]
   1. 慑，失气也。——《说文》
   2. 柔气不慑。——《礼记·乐记》。注:“犹恐惧也。”
   3. 则志不慑。——《礼记·曲礼》。注:“犹怯惑也。”
   4. 不至于隘慑伤生。——《荀子·礼论》
   5. 贼连毙者三，气慑，扬帆去。——邵长蘅《阎典史传》
   6. 使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。——宋· 苏轼《教战守》
3. 又如:慑怯(畏惧);慑气(因畏惧而屏住气息);慑息(因害怕而不敢出声);慑慑(有所畏惧而丧失勇气);慑惮(畏惧忌惮);慑怖(恐惧);慑畏(畏惧);慑愕(惊讶);慑栗(恐惧战栗)
4. 威胁 [terrorize]
   1. 威动天地，声慑四海。——《淮南子·汜沦》
5. 又如:慑服

康熙字典

【廣韻】之涉切【集韻】【韻會】質涉切，𠀤音讋。【說文】失氣也。从心聶聲。一曰服也，怖也。或作㒤。【禮·曲禮】則志不懾。【荀子·不苟篇】憂則挫而懾。

又【集韻】失涉切，音攝。懾慴，恐懼也。　【集韻】或作㒤。

外语翻译

• 英语：afraid, scared, fearful
• 德语：Angst haben, befürchten ,ängstlich, besorgt ,einschüchtern ,einschüchtern, erschrecken
• 法语：intimider

说文解字

失气也。从心聶聲。一曰服也。之涉切

方言集汇

• 国际音标： ʂɤ˥˧
• 粤语： sip3 zip3