慅的意思解释

基本字义

1. 忧愁：“劳心～兮。”
2. 古通“草”：“治古无肉刑而有象刑，墨黥，～婴（用草绳系在颈上）。”

1. 古通“骚”，骚动。
2. 起。
3. 恐惧。

详细解释

• 慅　sāo　

〈动〉

1. 骚动。通“骚” [be in tumult]
   1. 慅，动也。从心，蚤声。——《说文》
   2. 庸庸慅慅，芳也。——《尔雅·释训》
2. 又如:慅慅(骚动不安;不安静);慅扰(动乱)
3. 烦恼或忧虑 [worry]
   1. 劳心慅兮。——《诗·陈风·月出》
   2. 天网信崇大，矫士常慅慅。——李贺《春归昌谷》

国语词典

• 慅　sāo　ㄙㄠ　

〈动〉

1. 扰动。
   1. 《魏书·卷五八·杨播传》：「城中慅扰，不敢出战。」

• 慅　cǎo　ㄘㄠˇ　

〈形〉

1. 忧愁。
   1. 《诗经·陈风·月出》：「舒懮受兮，劳心慅兮。」
   2. 南朝梁·武帝〈代苏属国妇诗〉：「怆怆独凉枕，慅慅孤月帷。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】蘇遭切【韻會】【正韻】蘇曹切，𠀤音騷。【說文】動也。从心蚤聲。一曰起也。或作懆。

又【集韻】先彫切，音蕭。【爾雅·釋訓】慅慅，勞也。

又【集韻】采早切，音草。【詩·𨻰風】舒懮受兮，勞心慅兮。【註】慅，音草。受，叶時倒反。

又【字彙補】子皓切，讀作澡。【荀子·正論篇】墨黥慅嬰。【註】當爲澡。

又【集韻】七到切，音造。愁也。

外语翻译

• 英语：agitated
• 法语：agité

说文解字

動也。从心蚤聲。一曰起也。穌遭切

(慅)動也。月出。勞心慅兮。常武。徐方繹騷。傳曰。騷、動也。此謂騷卽慅之叚借字也。二字義相近。騷行而慅廢矣。从心。蚤聲。穌遭切。古音在三部。一曰起也。別一義。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɑu˨˩˦; sɑu˥
• 日语读音： UGOKU
• 客家话： [台湾四县腔] sau1 cau5 [客英字典] sau1 cau5 [宝安腔] sau1 | cau3 [梅县腔] sau1 [海陆腔] sau1 cau5 [客语拼音字汇] sau1 so1
• 粤语： cou2 sou1
• 潮州话： cau2 sau1
• 中古音： 心母 豪韻 平聲 騷小韻 蘇遭切 一等 開口；清母 晧韻 上聲 草小韻 采老切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 蕭部 ；心母 蕭部 ；王力系统：清母 幽部 ；心母 幽部 ；