慁的意思解释

基本字义

1. 扰乱；打扰：“先生乃幸辱至于此，是天以寡人～先生，而存先王之宗庙也。”
2. 担忧：“舍不为暴，主不～宾。”
3. 玷辱：“不～君王，不累长上。”
4. 杂乱：“仲舒之对，……烦而不～者，事理明也。”

详细解释

• 慁　hùn　

〈动〉

1. 心里担忧 [upset]
   1. 舍不为暴，主不慁宾。——《左传·昭公六年》
2. 扰乱，打扰;惊动 [disturb]
   1. 先生乃幸辱至于此，是天以寡人慁慁先生，而存先王之宗庙也。——《史记》
3. 杂乱 [confuse]
   1. 烦而不慁者，事理明也。——《文心雕龙》
4. 污辱;沾辱 [dishonour]
   1. 不慁君王，不累长上。——《礼记·儒行》
   2. 无久慁公为也。——《史记·郦生陆贾传》

国语词典

• 慁　hùn　ㄏㄨㄣˋ　

〈动〉

1. 忧虑。
   1. 《左传·昭公六年》：「舍不为暴，主不慁宾。」
2. 扰乱。
   1. 《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「先生乃幸辱至于此，是天以寡人慁先生，而存先王之宗庙也。」
3. 污辱。
   1. 《礼记·儒行》：「不慁君王，不累长上。」

〈形〉

1. 杂乱。
   1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·议对》：「仲舒之对，祖述春秋，本阴阳之化，究列代之变，烦而不慁者，事理明也。」
   2. 唐·刘禹锡〈管城新译记〉：「蘧庐有甲乙，床帐有冬夏，庭容牙节，庑卧囊橐，示礼而不慁也。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡困切，音圂。【說文】憂也。从心圂聲。

又患也。【左傳·昭六年】主不慁賔。【註】慁，猶患也。

又辱也。【禮·儒行】不慁君王。【註】慁，猶辱也。

又擾也，亂也。【史記·范睢傳】天以寡人慁先生。【陸賈傳】無久慁公爲也。　或書作㥵。

外语翻译

• 英语：dishonor, disobey; insult
• 德语：bestürzt, irritiert (Adj)
• 法语：confus,déshonneur,opprobre,infamie

说文解字

憂也。从心圂聲。一曰擾也。胡困切

(慁)𢝊也。昭六年左傳曰。主不慁賓。杜云。慁、患也。从心。圂聲。胡困切。十三部。一曰𢺕也。禮記儒行。不慁君王。陸賈傳。無久慁公爲也。

方言集汇

• 国际音标： xuən˥˧
• 日语读音： UREERU
• 客家话： [梅县腔] fun5 [海陆腔] fun6 [客英字典] fun5 [台湾四县腔] fun5
• 粤语： wan6
• 中古音： 匣母 慁韻 去聲 慁小韻 胡困切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；