愜的意思解释

国语词典

• 愜　qiè　ㄑㄧㄝˋ　

〈形〉

1. 合适、满足。
   1. 如：「惬意」。
   2. 《汉书·卷四·文帝纪》：「朕既不德，上帝神明未歆飨也，天下人民未有惬志。」
   3. 南朝宋·谢灵运〈石壁精舍还湖中作〉诗：「虑澹物自轻，意惬理无违。」

康熙字典

同㥦。見上（㥦字）註。

外语翻译

• 英语：be satisfied, be comfortable
• 德语：Wohlbehagen ,wohlig, behaglich (Adj)​,wunschlos glücklich (Adj)
• 法语：satisfait,content,joyeux

说文解字

得志㛍㛍。一曰㛍息也，一曰少气也。从女夾聲。呼帖切

(㛍)得志㛍㛍也。篇、韵皆云此義。邱協切。是與㥦音義皆同也。从女。夾聲。呼帖切。八部。一曰㛍、息也。一曰少气也。篇、韵皆云此義。呼牒切。廣韵也作皃。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɛ˥˧
• 唐代读音： kep
• 日语读音： KOKOROYOI
• 韩语罗马： HYEP
• 现代韩语： 협
• 客家话： [客英字典] giap7 [台湾四县腔] giap7 [梅县腔] kiap7 giap7 hiap7 [海陆腔] giap7 [客语拼音字汇] hiab6 [宝安腔] giap7
• 粤语： hip3 hip6
• 潮州话： 哥奄4（劫）
• 中古音： 溪母 怗韻 入聲 愜小韻 苦協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 怗部 ；王力系统：溪母 葉部 ；