您的意思解释

基本字义

1. “你”的敬称。

详细解释

• 您　nín　

〈代〉

1. (会意。从你，从心。表示尊重。本义:“你”的尊称) 同本义 [you]。如:您好
2. 注意:用于多数时不加词尾“们”，两个人称“您俩”或“您二位”，三个人称“您仨”或“您三位”，三个人以上称“您诸位”。

国语词典

• 您　nín　ㄋㄧㄣˊ　

〈代〉

1. 第二人称。你的敬称。多用于长辈。亦泛指你们。
   1. 如：「您好？」、「您老人家要保重身体。」
   2. 元·张国宾《合汗衫·第一折》：「您言冬至我言春。」

康熙字典

【篇海類編】俗你字。

外语翻译

• 英语：honorific for 'you'
• 德语：Sie (Ihnen)​
• 法语：vous (politesse : 2ème personne)​

方言集汇

• 国际音标： nin˧˥
• 客家话： [海陆腔] nin2 [客英字典] ni3 [宝安腔] li1 [梅县腔] nen2 nin2 [台湾四县腔] nin2 [客语拼音字汇] ni1
• 粤语： nei5