悦的意思解释

基本字义

1. 高兴，愉快：喜～。愉～。和颜～色。心～诚服。取～于人。
2. 使愉快：～耳。赏心～目。
3. 姓。

详细解释

• 悦　yuè　

〈形〉

1. (形声。从心，说省声。本作“说”。本义:高兴，愉快) 同本义 [delighted;happy;pleased]
   1. 悦，犹说也，拭也，解脱也。若人心有郁结能解释之也。——《说文系传统论》
2. “说”、“悦”古今字
   1. 客见太子有悦色也。——枚乘《七发》
   2. 怒可以复喜，愠可以复悦。——《孙子》
   3. 桓侯又不悦。——《韩非子·喻老》
   4. 张飞等不悦。——《三国志·诸葛亮传》
   5. 权大悦。——《资治通鉴》
3. 又如:悦心(愉悦心情);悦情(欢乐之情);悦笑(欢乐笑谑);悦喜(喜悦);悦畅(和畅，欢畅);悦乐(快乐);悦泽(光润悦目);心悦诚服

〈动〉

1. 顺服，悦服，从心里佩服 [heartily admire]
   1. 悦，服也。——《尔雅·释诂》。义疏:“孟子所谓“中心悦而诚服”是也。”
   2. 理义之悦我心，犹刍豢之悦我口。——《孟子·告子上》
2. 又如:悦仁服德
3. 喜，喜欢 [like]
   1. 士为知己者用，女为悦己者容。——司马迁《报任少卿书》
   2. 悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
4. 又如;悦义(爱慕道义);悦慕(爱慕敬慕)
5. 乐于 [be happy to]。如:悦附(乐于归附);悦使(乐于效劳);悦随(乐于随从);悦谕(乐于接受);悦劝(乐地接受教化);悦赖(悦服信赖);悦伏(同悦服)

康熙字典

【廣韻】弋雪切【集韻】【韻會】欲雪切，𠀤音閱。【爾雅·釋詁】樂也。

又服也。【韻會】喜也。

又姓。【後燕錄】有悅綰。

又或作說。【易·益卦】民說無疆。【兌卦】說以先民。【論語】不亦說乎。【毛氏曰】古與論說字通用。後人作悅字。以別之。　亦作兌。【禮·學記】兌命曰：念終始典于學。

外语翻译

• 英语：pleased, contented, gratified
• 德语：glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)​,sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)​,fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)​,Yue (Eig, Fam)
• 法语：plaire à,content,joyeux

方言集汇

• 国际音标： jyɛ˥˧
• 唐代读音： *iuɛt
• 日语读音： YOROKOBU
• 韩语罗马： YEL
• 客家话： [客英字典] jet8
• 粤语： jyut6
• 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：餘母 月部 ；